拉线匣英文解释翻译、拉线匣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 pull box

【化】 bracing wire; stay wire

small box
【建】 box

由于未检索到与"拉线匣"直接相关的权威词典释义或专业文献，基于汉语构词法及工程常识分析如下：

字面构成
"拉线"通常指通过物理牵引（如绳索、电缆）实现机械操控的动作；"匣"指具有收纳功能的盒状容器。组合后可能指代带有拉线控制机构的盒式装置。
潜在应用场景
- 电气领域：可能指老式配电系统中的"拉线开关盒"（pull-cord switch box），用于通过拉绳控制电路通断，常见于早期照明系统。
- 机械领域：或为某种通过线缆触发制动/传动的控制匣（如农机设备中的紧急制动匣）。
- 方言/历史用法：部分地区可能将传统"抽屉"（需拉线开启的木匣）或纺线工具称为拉线匣，但缺乏广泛文献佐证。

当前主流汉英词典（如《现代汉语词典》《牛津汉英词典》）及专业工程术语库（如IEC国际电工术语）均未收录该词条。建议通过以下方式进一步验证：

若需精准定义，请提供更多上下文（如使用场景、出处文献或地域信息），以便定向检索权威来源。

"拉线匣"是电气工程中的专业术语，其含义和功能可综合解释如下：

一、基本定义 "拉线匣"对应英文术语"pull box"（），指在电线管路系统中设置的过渡装置，主要用于辅助导线穿管、分线或过渡接线。该装置在施工中也被称为接线盒或过线盒（）。

二、核心功能

三、应用场景主要出现在建筑电气布线、市政地下管网等场景，常见材质包括金属盒和PVC塑料盒，标准规格多为H86型（盒面宽86mm，深度50-70mm）（）。

四、词源解析 "匣"字本义指带盖的小型容器（），此处特指具有开合结构的金属/塑料盒体，体现其保护线路和便于操作的设计特点。

建议需要具体安装规范的用户可查看和来源网页获取完整技术参数。