肋部英文解釋翻譯、肋部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pars costalis

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

肋部（lèi bù）是人體解剖學中用于描述肋骨覆蓋區域的術語，對應英文為"costal region"或"flank area"。該詞在醫學、體育及文學領域具有特定含義：

解剖學定位肋部指胸廓兩側由肋骨構成的區域，上界為腋中線，下界至第12肋遊離緣，主要包含肋間肌群、血管神經束及部分胸膜結構（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
雙語對照《朗文當代高級英語辭典》标注"肋部"對應"costal area"，特指第5-9肋軟骨構成的胸壁外側區，是臨床叩診的重要解剖标志。
醫學關聯術語《道蘭氏醫學詞典》指出，肋部損傷常伴隨"intercostal neuralgia"（肋間神經痛）或"costochondritis"（肋軟骨炎）等診斷術語，常見于呼吸系統疾病描述。
文化語境延伸《中國文學身體意象研究》記載，明清小說常用"肋部生風"比喻迅捷動作，該表述可見于《水浒傳》對武松打虎場景的描寫。
運動醫學應用《運動防護指南》強調肋部護具（rib protector）在對抗性運動中的必要性，特别針對拳擊、橄榄球等可能造成肋骨骨折的高風險項目。

“肋部”一詞在不同語境下有具體釋義，以下從多個角度綜合解釋：

解剖學概念
肋部指人體或動物軀幹兩側、由肋骨覆蓋的區域，具體位于脖子下方至胃部之間，環繞胸腔形成保護結構。人體共有12對肋骨，左右對稱分布，其中第1-7對為“真肋”（直接連接胸骨），第8-10對為“假肋”（通過肋軟骨間接連接），第11-12對為“浮肋”（遊離于腹壁）。
體表定位
日常描述中，肋部可理解為胸骨兩側至後背的區域，觸摸時可感知肋骨輪廓，是胸腔的重要骨性支撐結構。

足球術語
在足球戰術中，肋部指大禁區邊線（寬16.5米）至小禁區邊線（寬5.5米）之間的長方形區域，包含禁區弧頂外側區域。該區域因空間狹窄且防守密集，常被用于突破或傳球配合，是進攻戰術的關鍵區域。

字義解析
“肋”字為形聲字，部首為“月（肉）”，本義指肋骨，後引申為“胸部的兩側”或“類似肋骨的支撐結構”（如肋木）。其讀音為“lèi”或“lē”，後者多用于方言（如“肋脦”形容衣着不整）。

“肋部”的核心含義是軀幹兩側肋骨覆蓋的區域，具體應用需結合醫學、體育等不同場景。若需進一步了解肋骨解剖細節或足球戰術，可參考相關專業資料。