藍玉英文解釋翻譯、藍玉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

turquoise

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

玉的英語翻譯：

beautiful; handsome; jade
【化】 jade

專業解析

藍玉的漢英詞典釋義

1. 基礎釋義

藍玉（lán yù）在漢語中直譯為 "blue jade"，指一種稀有的藍色玉石，屬于玉石礦物中的特殊變種。其英文對應術語為"Blue Jadeite" 或"Blue Nephrite"，具體取決于礦物成分（硬玉或軟玉）。

2. 文化象征與曆史内涵

藍玉在中國傳統文化中象征高潔、祥瑞與權力：

《千字文》中“玉出昆岡”泛指優質玉石，藍玉因色澤獨特更顯珍貴。
明代将領藍玉（同名）雖與玉石無關，但因其名含“玉”，常被關聯至“玉德”思想，引申為剛直不阿的品格。

3. 地質學定義

藍玉的礦物學特征包括：

成分：主要為含鉻的硬玉（Jadeite）或透閃石（Tremolite），緻色元素為鐵、钛等。
産地：緬甸、危地馬拉及中國新疆等地有少量産出，緬甸的“皇家藍”為頂級品種。

4. 現代應用與價值

珠寶領域：因稀缺性被用于高端首飾，國際拍賣行（如佳士得）對其有明确分級标準。
收藏标準：顔色以均勻靛藍為佳，雜質少、透光度高者價值倍增。

注：文獻來源為權威典籍及專業機構研究，鍊接因平台限制未展示，可通過《漢語大詞典》《明史·藍玉傳》《系統寶石學》（張蓓莉著）及GIA官網檢索驗證。

網絡擴展解釋

“藍玉”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷，主要包括以下三種解釋：

一、曆史人物（明朝開國将領）

藍玉（?—1393年）是明初著名武将，定遠（今安徽定遠縣）人，常遇春妻弟。他在軍事上表現出色，曾于捕魚兒海戰役中大破北元，摧毀其職官體系，戰功顯赫。

主要成就：洪武十二年封永昌侯，洪武二十年任征虜大将軍，洪武二十一年晉封涼國公。
結局：後因居功自傲，被朱元璋以“謀反”罪名處死，牽連甚廣，史稱“藍玉案”。

二、寶石名稱

藍玉是一種呈現藍色調的珍貴寶石，主要成分為藍寶石（剛玉），因其顔色和紋理獨特而備受青睐。

種類：
1. 深藍玉：顔色青灰或深青，質地堅硬；
2. 天空藍玉：純淨天藍色，光澤璀璨，産量稀少。
象征意義：
- 忠誠、堅貞與高潔（如天空般沉靜）；
- 成功與順利（象征海闊天空）；
- 地位與權貴（古代用于皇室裝飾）。
文化價值：在傳統文化中，藍玉還被認為具有壓邪、護身和醫用功效。

三、成語“藍田生玉”的省稱

“藍玉”作為成語時，源自“藍田生玉”，比喻名門出賢子弟或傑出人才。

例句：如“藍玉師至品甸”中的“藍玉”即借喻傑出将領。

其他語境中的含義

遊戲術語：在《泰拉瑞亞》中，藍玉是一種可通過挖掘或提煉獲得的寶石材料，用于制作飾品。

如需更詳細分類或文化背景，可參考權威詞典或曆史文獻。