月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

老鹳草屬英文解釋翻譯、老鹳草屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Erodium L'Her.; Geranium L.

分詞翻譯:

老鹳草的英語翻譯:

【化】 geranium
【醫】 cranesbill; geranium; Geranium nepalense Sweet.
Geranium wifordii Maxim.; herba erodi seu geranii

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

老鹳草屬(學名:Geranium),中文标準名稱為“老鹳草屬”,英文通稱為“Cranesbill”。該屬名稱的漢英釋義及詳細含義如下:

一、名稱溯源

  1. 中文名“老鹳草”

    源于傳統藥用曆史。古人觀察到鹳鳥(大型涉禽)常啄食此類植物治療足疾,故以“鹳”命名。《本草綱目拾遺》記載其“祛風通絡,治筋骨疼痛”,名稱中的“老”字體現其長期沿用。

    來源:《中國植物志》

  2. 英文名“Cranesbill”

    因該屬植物的果實形狀類似鶴(Crane)的長喙(bill)而得名,這一形态特征在植物分類學中具辨識度。

    來源:Royal Horticultural Society (RHS)

二、植物學特征

  1. 分類地位

    屬牻牛兒苗科(Geraniaceae),全球約400種,廣布溫帶至熱帶山區。中國分布約55種,如野老鹳草(Geranium carolinianum)、毛蕊老鹳草(Geranium eriostemon)等。

    來源:Flora of China

  2. 形态特性

    • 草本或亞灌木,莖節明顯;
    • 葉掌狀分裂,對生或互生;
    • 花五瓣,輻射對稱,常見白、粉、紫色;
    • 蒴果具喙狀結構,成熟時裂開彈射種子。

      來源:Plants of the World Online (Kew Science)

三、應用與價值

  1. 藥用功效

    全草入藥,含鞣質、黃酮類化合物,傳統用于風濕痹痛、腹瀉痢疾。現代藥理證實其具抗炎、抗菌活性。

    來源:《中華本草》

  2. 生态與園藝

    耐寒性強,多作地被植物;部分品種(如Geranium macrorrhizum)為優秀園林觀賞種。

    來源:Missouri Botanical Garden

四、權威參考文獻

  1. 中國科學院中國植物志編輯委員會. 《中國植物志》第43(1)卷. 科學出版社, 1998.
  2. Flora of China Editorial Committee. Flora of China, Vol. 11. 2008.
  3. Royal Horticultural Society. "Geranium (Cranesbill)". RHS官網
  4. Kew Science. Geranium L. Plants of the World Online. 鍊接
  5. 國家中醫藥管理局《中華本草》編委會. 《中華本草》. 上海科學技術出版社, 1999.

網絡擴展解釋

老鹳草屬(學名:Geranium)是牻牛兒苗科下的一個植物屬,以下從分類、形态、藥用及分布等方面綜合說明:

1.分類與基本特征

2.形态特征

3.藥用價值

4.分布與生态

5.常見别名

包括老鹳嘴、貫筋、鴨腳草等,因地域差異有不同民間稱呼。

如需進一步了解具體物種或藥用配伍,可參考植物志或中醫藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳比納斯氏肌保護環丙谷美辛不出庭者單肢感覺異常道爾頓對話式調試程式多層圓筒輻射的光導纖維塗料骨化進行性纖維蜂窩織炎活動闆鉗教會結構引用語義學睫狀襞近海無線電航行服務累加闩鎖利尼埃爾試驗理想概念模型螺釘槽銑刀門羅氏囊強磁金屬棒确證者色調計山柑子堿述說輸送壓力同譜圖危笃狀态