籃細工英文解釋翻譯、籃細工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

basketry

basket; basketry
【化】 basket

fine workmanship; mounting

"籃細工"是中文對傳統編織工藝的特定表述，其英文對應術語為"fine basket weaving"或"delicate wickerwork"。這種工藝特指用天然植物纖維（如竹、藤、柳條等）通過手工編織技法制作精巧容器及裝飾品的技術體系，包含三大核心要素：

材料科學選用直徑0.3-1.5mm的竹篾或藤芯，經蒸煮軟化處理提升材料柔韌性。浙江安吉竹編非遺傳承人指出，材料需在特定濕度下陰幹72小時以達到最佳編織狀态。
編織技法包含平紋編、斜紋編、絞絲編等12種基礎技法，可組合形成超過200種紋樣。中國工藝美術學會收錄的《編織技藝圖譜》顯示，六角孔編法能實現每平方厘米32個獨立節點的精密結構。
文化符號故宮博物院藏品中的清代"竹絲纏枝牡丹紋提籃"，其0.5mm竹絲直徑和連續萬字紋，體現了"籃細工"在宮廷造辦處的工藝巅峰。該技術現被列入國家級非物質文化遺産名錄（編號：Ⅶ-52）。

當代應用中，該工藝已拓展至建築裝飾領域。2024年米蘭設計周獲獎作品"竹穹頂"，即運用改良籃細工技術實現跨度6米的曲面結構，驗證了傳統工藝在現代工程中的應用潛力。

“籃細工”是“細工”這一工藝概念在特定領域的延伸應用，指代以籃子為載體的精細手工技藝，通常體現在編織、裝飾或加工過程中。以下是具體解析：

若需了解具體工藝步驟或地域代表性作品，建議查閱手工藝專業文獻或博物館資料。