闌尾塊英文解釋翻譯、闌尾塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 appendix mass

分詞翻譯：

闌尾的英語翻譯：

【醫】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

塊的英語翻譯：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

專業解析

闌尾塊（Lánwěi Kuài）在漢英詞典語境中并非标準醫學或解剖學術語，其字面直譯通常指向闌尾結石（Appendicolith）或闌尾糞石。該詞指闌尾腔内形成的堅硬鈣化物質，主要由糞便殘渣、鈣鹽沉積物及細菌團塊構成，是急性闌尾炎的重要誘因之一。

定義與病理特征

組成結構
闌尾塊由濃縮的糞便、無機鹽（如磷酸鈣、碳酸鈣）及脫落黏膜細胞硬化形成，質地堅硬，呈灰白色或黃褐色團塊狀結構，直徑通常為數毫米至1厘米。
臨床關聯性
闌尾塊可阻塞闌尾腔，導緻黏液積聚、細菌繁殖及腔内壓力升高，進而引發闌尾壁缺血、壞死和穿孔。研究顯示，約30%的急性闌尾炎病例伴隨闌尾塊存在（來源：Radiopaedia）。

診斷與影像學表現

在腹部CT或X光檢查中，闌尾塊表現為右下腹鈣化竈，具有以下特征：

CT影像：高密度影（>100 HU），位于闌尾走行區，周圍可見闌尾壁增厚或脂肪浸潤。
超聲檢查：強回聲團伴後方聲影，可隨體位移動。

臨床意義

闌尾塊的存在顯著增加複雜性闌尾炎風險。一項針對兒童闌尾炎的研究指出，闌尾塊陽性患者的穿孔率高達70%，遠高于陰性組（來源：Journal of Pediatric Surgery）。

英文對應術語

标準醫學譯名：Appendicolith（闌尾結石）
同義表述：Fecalith（糞石）, Appendiceal calculus（闌尾鈣化）

參考文獻來源

Radiopaedia - Appendicolith Imaging Characteristics
Journal of Pediatric Surgery - Impact of Appendicoliths on Perforation Risk (Vol. 53, Issue 5)
National Institutes of Health (NIH) - Pathogenesis of Appendiceal Obstruction

網絡擴展解釋

闌尾包塊（或稱闌尾團塊）是闌尾及周圍組織形成的異常腫塊，常見于以下兩種情況：

一、主要類型及形成原因

闌尾周圍膿腫
- 形成機制：多由急性闌尾炎未及時治療發展而來。當闌尾化膿或穿孔時，周圍組織（如大網膜、腸管）包裹膿液形成炎性包塊。
- 症狀：右下腹壓痛、發熱，嚴重時可伴隨寒戰、腹膜炎等。
- 治療：通常先采用抗生素控制感染，若無效則需引流或二期手術切除闌尾。
腫瘤性包塊
- 類型：包括闌尾黏液囊腫、良性腫瘤或罕見的闌尾癌。
- 特點：包塊質地較硬，可能無典型炎症症狀，需通過CT、腸鏡或病理檢查确診。

二、診斷與處理原則

影像學檢查：B超或CT可明确包塊性質，區分膿腫與腫瘤。
治療方案：
- 膿腫首選保守治療，後期擇期手術；
- 腫瘤需盡早手術切除并病理分析。

注意：若發現右下腹包塊伴疼痛或反複發作，建議盡早就醫完善檢查，避免延誤病情。

（參考來源：、2、4、8、9）