少淚症英文解釋翻譯、少淚症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oligodacrya

分詞翻譯：

少的英語翻譯：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

淚的英語翻譯：

tear
【醫】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

少淚症（Hypolacrima）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

少淚症（Hypolacrima）指淚腺分泌淚液量顯著低于正常水平的病理狀态，屬于幹眼症（Dry Eye Disease, DED）的一種亞型。其核心特征是基礎淚液分泌不足，導緻眼表潤滑障礙、炎症反應及組織損傷。英文術語“Hypolacrima”由希臘詞根“hypo-”（不足）與“lacrima”（淚液）構成，直譯為“淚液缺乏”。

二、病理機制與分類

水液缺乏型幹眼（Aqueous Deficiency Dry Eye, ADDE）
由淚腺功能障礙引起，常見于自身免疫性疾病（如幹燥綜合征）、年齡相關性淚腺萎縮或神經調節異常。淚液分泌測試（Schirmer test）結果通常＜5mm/5min（正常值＞10mm/5min）。

繼發性少淚症
可繼發于藥物副作用（如抗組胺藥、β受體阻滞劑）、放射治療損傷淚腺或維生素A缺乏。

三、臨床表現

患者典型症狀包括：

持續性眼幹澀、異物感
反射性流淚（因眼表刺激導緻的代償性淚液分泌）
視力波動（淚膜不穩定導緻光學折射異常）
嚴重并發症：角膜上皮缺損、潰瘍甚至穿孔（見于晚期未治療病例）。

四、診斷标準

依據《國際幹眼工作坊報告（TFOS DEWS II）》：

症狀評估：OSDI（眼表疾病指數）問卷評分≥13分。
客觀檢查：
- Schirmer I試驗（無麻醉）≤5mm/5min
- 淚膜破裂時間（TBUT）＜5秒
- 角膜熒光素染色陽性。

五、權威參考文獻

《眼科學》（人民衛生出版社）：定義少淚症為“淚腺分泌功能減退導緻的淚液動力學異常”，強調其與蒸發過強型幹眼的鑒别診斷。
美國眼科學會（AAO）臨床指南：指出自身免疫性疾病是少淚症的首要病因，需系統性篩查抗核抗體（ANA）與SSA/SSB抗體。
國際疾病分類（ICD-11）：編碼9A70.0（水液缺乏型幹眼），歸屬“淚腺疾病”類别。

六、臨床意義

規範使用“少淚症（Hypolacrima）”術語有助于精準描述淚液分泌不足的病理本質，區别于蒸發過強型或混合型幹眼，為個體化治療（如人工淚液替代、抗炎治療或淚點栓塞術）提供理論依據。

注：本文參考來源為醫學教材、臨床指南及國際共識文件，具體鍊接因平台限制未展示，可依據文獻名稱檢索權威機構官網獲取全文。

網絡擴展解釋

少淚症是一種以淚液分泌不足為主要特征的眼部疾病，可分為先天性和後天性兩類，以下是詳細解釋：

一、定義與分類

少淚症指淚腺分泌功能減退，導緻淚液量減少或完全缺失。根據病因可分為：

先天性少淚症：多由淚腺發育不全或基因缺陷導緻，嬰兒出生後即出現無淚或淚液極少，即使受刺激也無法分泌（）。
後天性少淚症：常由自身免疫疾病（如幹燥綜合征、類風濕關節炎）、神經損傷（如聽神經瘤術後）或淚腺炎症等引起（）。

二、典型症狀

眼部幹燥：淚液不足導緻眼睛幹澀、異物感，嚴重時角膜幹燥（）。
畏光與充血：因角膜缺乏保護，對光線敏感，結膜常充血發紅（）。
視力影響：長期淚液不足可緻角膜損傷，出現視力模糊或角膜潰瘍（）。

三、治療與管理

目前尚無根治方法，主要通過以下方式緩解：

人工淚液：使用不含防腐劑的人工淚液保持眼部濕潤（）。
物理防護：佩戴保濕眼鏡減少淚液蒸發（）。
病因治療：如自身免疫疾病需配合免疫抑制劑（）。

四、注意事項

少淚症需與普通幹眼症區分，後者多由環境或用眼習慣引起，而少淚症常伴隨先天或系統性病因。若出現持續眼幹、畏光等症狀，建議盡早就醫排查（）。