拉力英文解釋翻譯、拉力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pull
【機】 tensile force; tension

例句：

引力的拉力取決于物體的大小，或者更确切地說，取決于質量。
The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.
這台拖拉機拉力大。
The tractor pulls well.

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在漢英詞典中，“拉力”對應的英文翻譯主要為“tension”或“pulling force”，指物體因受外力作用而産生的拉伸力或牽引力。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞在物理學中特指“使物體發生形變的對抗性力”。劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）将其定義為“the state of being stretched tight, or the force causing this”。

在機械工程領域，“拉力”指材料承受軸向拉伸載荷的能力，是衡量金屬、複合材料等抗拉強度的重要指标。體育競技中，“拉力”常用于描述拔河比賽或賽車運動中的牽引力，例如世界拉力錦标賽（World Rally Championship）便以車輛在複雜地形下的牽引性能為核心競賽标準。

需要注意的是，日常口語中“拉力”可能被泛化使用，如“市場拉力”指産品吸引消費者的能力。但在學術及專業領域，該詞需嚴格遵循物理學定義以避免歧義。

網絡擴展解釋

拉力是物理學中描述物體受拉拽作用産生的力，其定義和特性如下：

一、基本定義

力的效果：拉力按力的作用效果定義，指使物體産生延伸或拉伸形變的力。例如拉繩子時，繩子内部會産生拉力。
彈力性質：從力的性質看，拉力屬于彈力，需在彈性限度内，此時物體形變與外力成正比。

二、分類與作用對象

分類範疇：拉力與推力、提力、壓力等統稱為作用力。
内外力區分：拉力可能是内力（如繩子内部張力）或外力（如牽引汽車的力），取決于研究對象的選擇。

三、平衡狀态

當物體受拉力與阻力（如摩擦力）共同作用時：

若物體勻速直線運動或靜止，拉力與阻力大小相等，處于二力平衡狀态，即公式： $$F{text{拉}} = F{text{阻}}$$ 例如汽車勻速行駛時，發動機牽引力與地面摩擦力平衡。

四、應用與注意事項

實際應用：常見于工程（如橋梁鋼索）、機械（汽缸拉力）等領域。
彈性限度：若超過材料彈性限度，物體會發生永久形變甚至斷裂，因此設計時需計算最大承受拉力（抗拉強度）。

以上内容綜合權威詞典及物理教材定義，如需進一步了解材料抗拉強度或具體公式推導，可參考工程力學相關資料。