哭尿英文解釋翻譯、哭尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dacryuria

分詞翻譯：

哭的英語翻譯：

cry; laugh on the wrong side of one's mouth; weep

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

"哭尿"作為網絡流行語，其語義演變呈現以下語言學特征：

一、詞彙構成 該詞由"哭"（動詞）+"尿"（名詞）構成動賓結構，字面義為"哭泣至失禁"，通過誇張手法突破常規生理表達邊界，形成超常搭配。《現代漢語新詞語詞典》（2022版）指出此類構詞法常見于Z世代網絡亞文化，體現情感表達的極緻化傾向。

二、語義泛化 在實際應用中呈現三層遞進含義：

1. 字面誇張：形容極度悲傷（例："看悲劇電影直接哭尿了"）
2. 反語修辭：用于喜劇場景表達笑到失控（例："這段相聲讓我笑到哭尿"）
3. 語用弱化：作為語氣助詞增強表達效果（例："這操作簡直秀哭尿"）

三、語用功能 據《網絡社會語言學》（清華大學出版社，2023）研究顯示，該詞具有：

• 情感放大器：通過生理反應具象化情感強度
• 社交貨币：構建年輕群體身份認同
• 語境調節器：根據使用場景切換嚴肅/戲谑表達

四、跨文化對譯 在權威翻譯實踐中存在語境敏感特征：

• 直譯：crying until wet oneself（《漢英網絡用語詞典》）
• 意譯：extremely moved（情感語境）/hilariously funny（喜劇語境）
• 語用替代：OMG/facepalm（非正式社交場景）

該詞的語義流變印證了語言學家David Crystal提出的"網絡語言三定律"：語義彈性化、形式簡潔化、傳播模因化。其使用需嚴格遵循具體語境，在正式文本中建議采用規範表達方式。

網絡擴展解釋

“哭尿”通常指人在哭泣時因身體反應不自主排尿的現象，尤其在嬰幼兒中較為常見，但成人也可能因病理因素出現類似情況。以下是具體解釋和原因分析：

一、兒童哭尿的常見原因

1. 生理發育未完善
   嬰幼兒尿道括約肌和神經系統尚未發育成熟，哭泣時腹腔壓力增高（如腹肌收縮、用力哭喊），可能導緻尿液被擠壓排出。

2. 壓力性尿失禁
   劇烈哭鬧時腹壓驟增，若膀胱括約肌控制力弱，可能出現短暫漏尿，通常隨年齡增長自然改善。

二、成人哭尿的可能原因

1. 壓力性尿失禁
   常見于盆底肌松弛（如産後女性或老年人），咳嗽、哭鬧等腹壓升高時引發漏尿。

2. 急迫性尿失禁
   膀胱神經控制異常導緻尿急感，可能伴隨情緒激動（如哭泣）時無法控制排尿，需就醫排查泌尿系統感染或神經損傷。

三、建議處理方式

• 兒童：一般無需特殊治療，建議觀察排尿頻率，若持續至3歲以上或伴隨夜間遺尿，需排除遺尿症。
• 成人：若頻繁出現哭尿，需就醫評估是否需藥物治療（如抗生素、膀胱訓練）或手術幹預。

提示：嬰幼兒偶發哭尿多屬正常生理現象，不必過度焦慮，但成人出現類似症狀應盡早就診。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保稅貨變換增益玻色－愛因斯坦凝聚常設刑事法庭程式控制數據帶式磁選機電氣脫鹽定義樹對偶約束多重鍵耳機二因次環流二棕榈一油精法律陳述含氯石灰換控學茴香酒假腹膜網結石性無尿枯草氣喘臁瘡滅活薔薇色細球菌氣膠溶體人工電話局受傳喚者雙工電腦雙向線路鼠籠式風扇