庫搜索英文解釋翻譯、庫搜索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 library search

分詞翻譯：

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

搜索的英語翻譯：

search; beat; cast about; ferret; grabble; hunt; rake; scout; seek
【計】 look in; search; search in
【經】 rake; search

專業解析

在漢英詞典語境下，“庫搜索”通常指在特定數據庫、資源庫或館藏中進行信息檢索的行為。其核心含義和英文對應如下：

中文釋義 (Chinese Definition): “庫搜索”指用戶利用檢索系統，在特定的數據庫(Database)、信息庫(Information Repository) 或圖書館館藏(Library Collection) 中查找所需信息或資源的過程。它強調搜索範圍限定在某個結構化或組織化的“庫”内。
英文對應詞 (English Equivalents):
- Library Search: 這是最直接和常用的對應詞，特指在圖書館（實體或數字）的目錄、數據庫或館藏資源中進行檢索。例如：“進行庫搜索以查找相關期刊文章” -> “Perform a library search to find relevant journal articles.”
- Repository Search: 當“庫”指代數字資源庫（如機構知識庫、數據存儲庫）時常用。例如：“在學術庫搜索開放獲取論文” -> “Search for open access papers in an academic repository.”
- Database Search: 當“庫”明确指特定的線上數據庫（如學術期刊庫、專利庫）時使用。例如：“在專業醫學庫搜索臨床試驗數據” -> “Search for clinical trial data in a specialized medical database.”
- (Within a) Collection Search: 強調在特定的館藏集合内搜索。例如：“在該特藏庫搜索手稿資料” -> “Search for manuscript materials (within) the special collection.”
具體解釋與應用 (Explanation & Application): “庫搜索”區别于一般的互聯網搜索，它通常：
- 目标明确：針對特定類型、高質量或經過篩選的資源（如學術論文、專利、标準、古籍、檔案等）。
- 系統性強：利用圖書館目錄系統（OPAC）、數據庫檢索平台等具有高級檢索功能的工具。
- 結果精準：通過字段限制（标題、作者、主題詞、ISBN/ISSN等）、布爾邏輯、過濾器等手段提高查準率。
- 語境依賴：其具體含義需結合上下文中的“庫”所指對象（是圖書館、特定數據庫還是某類資源集合）來理解。在圖書館和信息科學領域，它是一項核心的信息獲取技能。

權威參考來源 (Authoritative References):

《新世紀漢英大詞典》(A New Century Chinese-English Dictionary): 該詞典收錄了大量現代漢語詞彙，是漢英翻譯的權威工具書之一，其對“搜索”及相關複合詞的解釋為理解“庫搜索”提供了基礎。 (代表性出版社：外語教學與研究出版社)
《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese-English Dictionary): 牛津系列詞典以其權威性和準确性著稱，其對“庫”(如“database”, “repository”, “library”) 和 “搜索”(search) 的釋義有助于界定“庫搜索”的範疇。 (代表性出版社：Oxford University Press)
圖書館與信息科學專業文獻 (Library and Information Science Literature): 專業領域的教材、期刊（如《中國圖書館學報》、《大學圖書館學報》）及标準規範（如信息檢索相關國家标準、國際标準）是理解“庫搜索”操作、技術和理論的最佳來源，這些文獻通常明确使用類似術語并詳細闡述其内涵。 (代表性資源平台：中國知網 CNKI, Web of Science)

網絡擴展解釋

根據您的問題，“庫搜索”需要拆解為“庫”和“搜索”兩部分來理解，以下是綜合權威來源的解釋：

一、關于“庫”

基本含義
指貯存物品的場所，如倉庫、國庫、數據庫等，引申為資源或信息的集合。其本義是古代藏兵器的軍械庫（《說文解字》）。
字形與演變
繁體為“庫”，由“廣”（房屋）和“車”（兵器車）組成，表示儲藏戰車的房屋，後泛指存儲空間（《漢語字典》）。
其他用法
可作為姓氏，或用于特定術語如“詞庫”（語言詞彙的集合）。

二、關于“搜索”

核心定義
指系統性地查找、探求目标，如數據檢索、信息探查。例如《世說新語》中“搜索逃亡士兵”的用例（《漢典》）。
近義詞
包括“探索”“搜尋”，強調主動性和細緻性（《漢典》）。

三、“庫搜索”的綜合解釋

指在特定資源庫中進行的檢索行為，常見于以下場景：

技術領域：如數據庫查詢（SQL搜索）、代碼庫檢索（GitHub搜索）；
語言學：如詞庫中查找特定詞彙或語義（參考“詞庫”概念）；
日常應用：圖書館書目檢索、電商平台庫存查詢等。

補充說明

若您需要更具體的應用場景（如編程中的庫搜索實現），可提供進一步背景信息，我将結合技術文檔補充說明。