月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兩個劑量英文解釋翻譯、兩個劑量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Ad 2 vic.

分詞翻譯:

兩個的英語翻譯:

two
【醫】 bis-

劑量的英語翻譯:

dosage; dose
【化】 dose
【醫】 dosage; dose; dosis

專業解析

"兩個劑量"的漢英詞典釋義與醫學語境解析

一、核心釋義

  1. 中文含義

    • 劑量(jìliàng):指藥物的一次服用量或治療中單次給予的藥量,強調具體數值(如 5mg)。
    • 兩個劑量:可指兩種不同藥物的單次用量,或同一藥物的兩次分次給藥(如 "首次劑量 + 維持劑量")。
  2. 英文對應詞

    • Dose(可數名詞):單次給藥量(如 a dose of 10mg)。
    • Dosage(不可數名詞):泛指用藥方案(如 daily dosage),但實際使用中常與 "dose" 互換。
    • "Two doses" 的典型用法:
      • Two doses of vaccine(疫苗的兩劑接種)
      • Administer two doses daily(每日給藥兩次)

二、術語區分與使用場景

概念 英文對應 實例與說明
單次劑量 Single dose 布洛芬一次 200mg(鎮痛)
分次劑量 Divided doses 每日兩次,每次 500mg 抗生素
累積劑量 Cumulative dose 化療藥物總用量限制(防毒性)
負荷劑量 + 維持劑量 Loading + Maintenance dose 首次高量快速起效,後續常規量維持

三、權威來源參考

  1. 《中國藥典》2020 版:明确 "劑量" 定義為 "單次給藥量",區分與 "給藥方案" 的差異。
  2. WHO 藥品術語指南:指出 "dose" 用于具體數值,"dosage" 側重用藥頻率。
  3. 《牛津英漢雙解醫學詞典》:注明 "two doses" 在疫苗接種場景特指 "兩劑次"(如 HPV 疫苗需接種兩劑)。

四、注意事項

來源說明:

  1. 國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020 年版. 中國醫藥科技出版社.
  2. World Health Organization. WHO International Medical Terms.
  3. 牛津大學出版社.《牛津英漢雙解醫學詞典》第 8 版.

網絡擴展解釋

關于“兩個劑量”的解釋,主要涉及醫學和核化學兩個領域的定義:

一、藥物劑量(醫學領域)

  1. 單味藥劑量
    指成人内服單味藥物的每日用量,通常以重量單位(克、毫克)或數量(片、粒)表示。例如:某藥單次劑量為20毫克/片,若需服用60毫克,則需3片。

  2. 相對劑量
    在中藥方劑中,指不同藥物之間的用量比例關系。例如:某方劑中黃芪與當歸的劑量比為5:1,體現配伍原則。

二、輻射劑量(核化學領域)

指電離輻射的量化指标,用于衡量輻射能量與物質相互作用的效果,常用單位如戈瑞(Gy)和希沃特(Sv)。例如:醫療CT檢查中的輻射劑量需控制在安全範圍内。

補充說明

如需更詳細單位換算或具體應用場景,可參考、9、10的權威說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

從屬模态存儲器占線信號蛋白浸潤電子的蒸發發光靈敏度返馳時間非法定界符氟塑料46構成分析構造理論光電管子量子效率光敏性函購含有哺乳動物遺骸的合劑求值婚姻條例交叉數據分析表警告功能經營控制巨眼柯普氏征空虛層晶體管快裝鍋爐莫爾加尼氏甲能受孕的平面工藝雙安培滴定法數字遙測烴鍊同律性