擴張術英文解釋翻譯、擴張術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diastolization; dilatation; dilation

分詞翻譯：

擴的英語翻譯：

enlarge; expand; extend; spread

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

"擴張術"在醫學語境中的标準英文對應術語是dilation（名詞）或dilatation（名詞，有時與 dilation 同義，但在某些解剖結構描述中更常用）。其核心含義是指通過物理手段或藥物作用，使人體内的管腔、通道或孔道（如血管、消化道、宮頸等）擴大或張開的一種醫療操作或技術。

以下是其詳細解釋：

基本定義與核心概念 (Core Concept):
- 擴張 (Dilation/Dilatation): 指使原本狹窄或閉塞的生理性或病理性管腔、孔道直徑增大的過程。這通常是治療狹窄、梗阻或為診斷/治療創造通路的關鍵步驟。
- 術 (Procedure/Technique): 指實施“擴張”這一目标所采用的具體醫療方法、操作或技術手段。
主要醫學應用場景 (Medical Applications):
- 心血管介入: 如經皮冠狀動脈腔内成形術 (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty, PTCA)，常稱為“球囊擴張術”。醫生将帶有球囊的導管送至狹窄的冠狀動脈處，充盈球囊以擴張狹窄部位，恢複血流。這是治療冠心病最常見的技術之一。
- 消化内鏡治療:
  - 食管擴張術 (Esophageal Dilation): 用于治療食管狹窄（如反流性食管炎、術後狹窄、腫瘤等）。常用方法包括探條擴張（bougie dilation）或球囊擴張（balloon dilation）。
  - 膽道擴張術 (Biliary Dilation): 在ERCP（經内鏡逆行胰膽管造影）中，使用球囊或探條擴張狹窄的膽管，以便放置支架或取石。
  - 腸道擴張術 (Enteric Dilation): 治療小腸或結腸狹窄。
- 泌尿外科:
  - 尿道擴張術 (Urethral Dilation): 用于治療尿道狹窄，常用金屬探條逐步擴張。
- 婦産科:
  - 宮頸擴張術 (Cervical Dilation): 在引産、人工流産、宮腔鏡檢查或手術前，使用器械（如海格氏擴張器 Hegar dilators）或藥物（如前列腺素）使宮頸管擴張，以便器械進入宮腔或促進分娩。
- 其他: 如鼻淚管擴張術（治療淚道阻塞）、窦道擴張術等。
常用技術與器械 (Common Techniques & Instruments):
- 球囊擴張術 (Balloon Dilation): 使用可充盈的球囊導管，在X線或内鏡引導下置于狹窄處，加壓充盈球囊，利用徑向力擴張狹窄。這是目前最主流的微創擴張技術，廣泛應用于血管、消化道、膽道、氣道等。
- 探條/探子擴張術 (Bougie Dilator Dilation): 使用一系列直徑逐漸增大的剛性或半剛性探條（bougies），通過狹窄部位進行機械性擴張。常用于食管、尿道擴張。
- 藥物性擴張 (Pharmacological Dilation): 使用藥物（如硝酸甘油、鈣通道阻滞劑用于血管；前列腺素用于宮頸）促使平滑肌松弛，達到擴張效果。
- 支架置入術 (Stent Placement): 雖然嚴格來說支架是維持擴張狀态的手段，但常與球囊擴張術聯合使用（先擴張，後置入支架）。

權威來源參考 (Authoritative References):

美國國立衛生研究院 (National Institutes of Health, NIH) / 美國國家醫學圖書館 (NLM) - MedlinePlus: 提供多種擴張術（如冠狀動脈球囊擴張、食管擴張）的詳細患者指南和解釋。具體技術标準可參考其官網相關頁面。
梅奧診所 (Mayo Clinic): 提供關于各種擴張術（如PTCA、食管擴張）的可靠醫學信息和治療流程說明。相關操作規範詳見其官方網站。
世界衛生組織 (World Health Organization, WHO): 在其關于心血管疾病、生殖健康等領域的指南和出版物中，會涉及相關擴張技術的應用和标準。具體技術指南可查閱WHO出版物數據庫。
專業醫學協會: 如美國心髒病學會(ACC)/美國心髒協會(AHA)、美國胃腸病學會(ACG)、美國胃腸内鏡學會(ASGE)等發布的臨床實踐指南，是特定領域擴張術應用的金标準參考。相關操作指南請訪問各學會官網。

網絡擴展解釋

擴張術是一種外科手術技術，通過機械或生物材料對狹窄、虛脫或受損的組織/器官進行逐步擴張，以恢複其正常形态和功能。以下是不同類型擴張術的詳細解釋：

一、通用定義與原理

擴張術的核心原理是通過植入擴張器（如矽膠囊、球囊等），向目标區域施加持續可控的擴張力，刺激組織再生或擴大狹窄部位。例如：

皮膚擴張術：在瘢痕周圍埋入水囊，定期注入生理鹽水使周圍皮膚擴張，生成新皮膚後替換病變組織。
宮頸擴張術：使用探條逐號擴張宮頸口，便于宮腔操作（如人流、息肉切除）。

二、主要應用領域

皮膚修複
適用于瘢痕、燒傷、體表腫瘤等修複，通過擴張健康皮膚覆蓋缺損區域，新皮膚在色澤和質地上與原組織高度匹配。
婦科與泌尿科
- 宮頸擴張：輔助流産、宮腔手術等；
- 膀胱擴張：治療膀胱狹窄導緻的尿頻尿急。
其他器官
用于食管、氣管、血管等狹窄病變，如食管擴張術可改善吞咽困難。

三、優勢與局限性

優點：利用自體組織修複，減少排異反應；術後效果自然。
局限性：需多次手術（如皮膚擴張需埋置、注水、二次切除）；可能發生感染或擴張器破裂。

四、典型操作流程（以皮膚擴張術為例）

一期手術埋置擴張器；
定期注水（約1-2周一次，持續數月）；
待皮膚充分擴張後，切除病變組織并用新皮膚覆蓋。

如需了解特定類型擴張術的細節，可參考來源網頁獲取完整信息。