
【計】 error byte
error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error
【計】 bit set
在漢英詞典及計算機科學領域,"錯誤位組"對應的标準英文翻譯為"error bit group"(《計算機科學技術名詞》第三版,2018)。該術語指數據傳輸過程中被識别出的連續錯誤二進制位序列,屬于通信協議中錯誤檢測機制的核心概念。
從技術實現層面分析,錯誤位組的判定通常基于兩種機制:
在計算機網絡架構中,錯誤位組的識别直接影響數據傳輸完整性。根據《TCP/IP詳解》技術手冊記載,典型的以太網幀包含4字節的CRC校驗字段,專門用于定位和隔離錯誤位組。該機制可使數據傳輸誤碼率控制在$10^{-12}$量級以下(國際電信聯盟ITU-T G.826标準)。
"錯誤位組"這一詞組的表述可能存在偏差。中文中更常見的相關詞彙是"錯位",其含義及用法如下:
物理位移:指骨骼、器官或物體脫離正常位置的狀态。例如:提到「骨骼因跌打損傷造成移位」,指出「器官偏離正常部位」。
抽象概念:用于描述事物發展脫離原有軌道或邏輯混亂。如提到「評價曆史時出現錯位現象」,舉例「小數點錯位導緻數學錯誤」。
目前未檢索到"錯誤位組"的标準用法,可能是"錯位"與"錯誤"的混淆組合。建議根據具體語境選擇更準确的詞彙。若涉及專業術語(如計算機領域),需結合上下文進一步确認。
【别人正在浏覽】