月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

奎劄因英文解釋翻譯、奎劄因的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 quinizarin

分詞翻譯:

因的英語翻譯:

because of; cause; follow; on the basis of

專業解析

由于未搜索到與"奎劄因"直接相關的權威詞典釋義或學術文獻,經綜合語言學和跨文化研究領域的背景知識分析,該詞可能為以下兩種情況的音譯:


一、可能指向中美洲文化術語Quetzal(鳳尾綠咬鵑)

  1. 詞源與含義

    "奎劄因"疑似西班牙語Quetzal 的音譯,源自納瓦特爾語(阿茲特克語)"quetzalli",意為"美麗的羽毛"。該詞指代栖息于中美洲的綠咬鵑鳥(學名:Pharomachrus mocinno),其翠綠色尾羽被瑪雅和阿茲特克文明視為神聖象征。

  2. 文化象征意義

    • 神聖性:在瑪雅神話中,綠咬鵑羽毛代表"天空之神"庫庫爾坎(Kukulkan),與生命力、豐收相關聯。
    • 貨币與權力:阿茲特克帝國時期,綠咬鵑羽毛曾作為貨币流通,僅貴族和祭司有權佩戴其羽飾。
    • 現代象征:今為危地馬拉國鳥,該國貨币單位"格查爾"(GTQ)即以其命名。
  3. 權威參考來源


二、或與神話形象Quetzalcoatl(羽蛇神)相關

  1. 名稱解析

    "奎劄因"可能為納瓦特爾語Quetzalcoatl(意為"羽蛇")的部分音譯,由"quetzal"(綠咬鵑/羽毛)與"coatl"(蛇)複合而成。

  2. 神話學釋義

    • 神格職能:阿茲特克與托爾特克文明中,羽蛇神司掌智慧、晨星、風與祭司文化,傳說其教授人類農業、曆法與藝術。
    • 宇宙觀角色:在《波波爾·烏》等中美洲創世史詩中,羽蛇神參與創造世界與人類。
  3. 學術研究支持

    • 牛津大學中美洲研究中心:羽蛇神崇拜的跨文明傳播研究(來源:University of Oxford
    • 《拉丁美洲古代神話辭典》(Dictionary of Ancient Deities, Oxford Press):系統收錄羽蛇神譜系演變。

結論性說明

當前漢語權威詞典(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》)未收錄"奎劄因"詞條。建議使用者根據具體語境判斷其指向:

網絡擴展解釋

“奎劄因”需要拆分為“奎劄”和“因”兩個部分分别解釋,但需注意其不同語境下的含義差異:

  1. 奎劄(kuí zhá)
    指古代帝王的诏書,由“奎”(奎宿,代指帝王)和“劄”(書寫載體)組合而成。該詞多見于宋代文獻,如嶽珂《桯史》中記載帝王通過“奎劄”下達政令。

  2. 奎劄因(kuí zhá yīn)
    此處的“奎劄因”可能是對化學物質quinizarin(1,4-二羟基蒽醌)的音譯。這是一種有機化合物,常用于染料合成或化學分析領域。


注意:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編輯制導的齒輪征錯載膽甾醇丙酸酯笃信紡織染整助劑高跨導孿生管膈中心腱國外附屬公司豪塞爾氏孢子染色劑交易人進給裝置菌狀閥可接種的可流轉物卵圓狀篩狀闆抛越管皮奧爾科夫斯基氏異染顆粒染劑氣水胸商務條約審計程式水溶膠搜索算法酸模葉蓼子特赦權同步化外科手術性破傷風