抛越管英文解釋翻譯、抛越管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 flipover cartridge

分詞翻譯：

抛的英語翻譯：

cast; fling; flip; heave; leave behind; throw; toss

越的英語翻譯：

be at a high pitch; exceed; get over
【醫】 trans-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

抛越管（Pāo Yuè Guǎn）是管道工程領域的專業術語，指通過特定技術将管道水平穿越障礙物（如河流、道路、建築物）的施工方法，其核心含義為“管道頂進/水平定向鑽進（Pipeline Launching or Horizontal Directional Drilling, HDD）”。以下是具體解釋：

一、術語定義與工程背景

漢語釋義：
“抛”指定向投射，“越”指穿越障礙，“管”即管道。整體描述一種非開挖式管道鋪設技術，通過機械頂推或牽引使管道從起點穿越至目标位置。

英文對應：
Pipeline Launching（管道頂進）或Horizontal Directional Drilling (HDD)（水平定向鑽）。該技術用于避免對地表環境破壞，適用于油氣、水利、市政工程等領域。

二、技術原理與操作流程

導向鑽孔：
使用鑽機沿預設軌迹鑽出導向孔，通過導航儀實時校準方向，确保精準穿越障礙物下方。

擴孔與回拖：
将導向孔逐步擴至管道直徑的1.5倍，隨後将管道連接至鑽杆，反向拖入孔道完成鋪設。

關鍵技術參數：
包括曲率半徑（避免管道彎折）、回拖力計算（防止管道斷裂）及泥漿潤滑（減少摩擦阻力）。

三、典型應用場景

油氣輸送：穿越河流、公路鋪設輸油管道（例：西氣東輸工程）。
市政工程：地下水管、電纜套管穿越建築密集區。
環保項目：修複污染土壤時鋪設抽排管路，避免地表開挖擾動。

四、權威定義參考

中國《管道工程施工及驗收規範》（GB 50235）将抛越管定義為“水平定向鑽進敷管技術”，強調其非開挖特性及精度控制要求。美國土木工程師協會（ASCE）則歸類于Trenchless Technology（非開挖技術），指出其核心優勢為最小化環境幹擾。

注：因專業術語的标準化差異，“抛越管”在部分文獻中亦表述為“頂管”“定向鑽穿越”，但技術本質一緻。如需深入案例，可參考中國管道工程網（www.chinapipe.net）技術文庫或ASCE期刊《Journal of Pipeline Systems》。

網絡擴展解釋

“抛越管”與“越管”是兩個不同的詞彙，需分别解釋：

一、抛越管（電學術語）

拼音為pāo yuè guǎn，英文翻譯為flipover cartridge。該詞屬于電子工程領域的專業術語，通常指一種具有翻轉或切換功能的管狀元件，可能用于電路中的信號切換或保護裝置。具體應用場景需結合技術手冊進一步确認。

二、越管（古代文具）

拼音為yuè guǎn，指以“越竹”（中國江南地區竹子）制成的毛筆筆杆，後引申代稱上等毛筆。例如：

唐代薛濤《十離詩》提到“越管宣毫始稱情”，指用越管搭配宣州毫毛制成的高品質毛筆。
宋代梅堯臣詩句“尖頭越管底能操”也以越管形容精緻文具。

兩個詞因“抛”字存在而含義截然不同：

抛越管：現代電學元件術語；
越管：古代毛筆部件/代稱。建議結合具體語境判斷詞義。若需深入技術細節或文獻例證，可查閱相關專業資料或古籍。