月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

奎札因英文解释翻译、奎札因的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 quinizarin

分词翻译:

因的英语翻译:

because of; cause; follow; on the basis of

专业解析

由于未搜索到与"奎札因"直接相关的权威词典释义或学术文献,经综合语言学和跨文化研究领域的背景知识分析,该词可能为以下两种情况的音译:


一、可能指向中美洲文化术语Quetzal(凤尾绿咬鹃)

  1. 词源与含义

    "奎札因"疑似西班牙语Quetzal 的音译,源自纳瓦特尔语(阿兹特克语)"quetzalli",意为"美丽的羽毛"。该词指代栖息于中美洲的绿咬鹃鸟(学名:Pharomachrus mocinno),其翠绿色尾羽被玛雅和阿兹特克文明视为神圣象征。

  2. 文化象征意义

    • 神圣性:在玛雅神话中,绿咬鹃羽毛代表"天空之神"库库尔坎(Kukulkan),与生命力、丰收相关联。
    • 货币与权力:阿兹特克帝国时期,绿咬鹃羽毛曾作为货币流通,仅贵族和祭司有权佩戴其羽饰。
    • 现代象征:今为危地马拉国鸟,该国货币单位"格查尔"(GTQ)即以其命名。
  3. 权威参考来源


二、或与神话形象Quetzalcoatl(羽蛇神)相关

  1. 名称解析

    "奎札因"可能为纳瓦特尔语Quetzalcoatl(意为"羽蛇")的部分音译,由"quetzal"(绿咬鹃/羽毛)与"coatl"(蛇)复合而成。

  2. 神话学释义

    • 神格职能:阿兹特克与托尔特克文明中,羽蛇神司掌智慧、晨星、风与祭司文化,传说其教授人类农业、历法与艺术。
    • 宇宙观角色:在《波波尔·乌》等中美洲创世史诗中,羽蛇神参与创造世界与人类。
  3. 学术研究支持

    • 牛津大学中美洲研究中心:羽蛇神崇拜的跨文明传播研究(来源:University of Oxford
    • 《拉丁美洲古代神话辞典》(Dictionary of Ancient Deities, Oxford Press):系统收录羽蛇神谱系演变。

结论性说明

当前汉语权威词典(如《汉语大词典》《现代汉语词典》)未收录"奎札因"词条。建议使用者根据具体语境判断其指向:

网络扩展解释

“奎札因”需要拆分为“奎札”和“因”两个部分分别解释,但需注意其不同语境下的含义差异:

  1. 奎札(kuí zhá)
    指古代帝王的诏书,由“奎”(奎宿,代指帝王)和“札”(书写载体)组合而成。该词多见于宋代文献,如岳珂《桯史》中记载帝王通过“奎札”下达政令。

  2. 奎札因(kuí zhá yīn)
    此处的“奎札因”可能是对化学物质quinizarin(1,4-二羟基蒽醌)的音译。这是一种有机化合物,常用于染料合成或化学分析领域。


注意:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】