矿山英文解释翻译、矿山的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mine

分词翻译：

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

专业解析

矿山（kuàngshān）的汉英词典释义

一、字义解析

矿（kuàng）
- 汉语本义：指地壳中有开采价值的自然资源，如金属、煤炭、石油等。
- 英语对应：mineral（矿物）、ore（矿石）。
山（shān）
- 汉语本义：地表隆起的自然地质体。
- 英语对应：mountain（山）、hill（丘陵）。
  组合义：指富含矿产资源的山体或区域，强调其作为矿产开采地的地理属性。

二、术语定义

汉语释义：
矿山指可供开采矿产资源的自然地貌或人工开采区，包括露天矿场、地下矿井及配套设施（如选矿厂、运输系统）。

英语释义：
Mine（名词）：

A site where minerals, metals, or precious stones are extracted from the earth through surface or underground operations.

三、专业延伸释义

根据矿业工程语境，矿山进一步分为：

露天矿山（Open-pit Mine）：通过剥离地表覆盖层直接开采矿产（如铁矿、煤矿）。
地下矿山（Underground Mine）：通过井巷系统深入地下开采矿体（如金矿、铜矿）。
矿山生命周期：涵盖勘探（Exploration）、开发（Development）、生产（Production）、闭坑（Closure）四个阶段。

四、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）：

“矿山：开采矿产的地方，包括矿井和露天采矿场。”
《英汉矿业工程词典》（中国矿业大学出版社）：

“矿山（mine）：指依法登记的矿产资源开采活动场所。”
国际矿业术语标准（ISO 19473:2020）：

“Mine: A system of excavations for extracting minerals under controlled operations.”

五、双语对照示例

例句：
这座矿山年产量超过100万吨铁矿石。

Thismine produces over 1 million tons of iron ore annually.

术语搭配：
- 矿山安全：Mine safety
- 矿山环境修复：Mine rehabilitation

参考来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》；中国矿业大学出版社《英汉矿业工程词典》；国际标准化组织（ISO）术语库。

网络扩展解释

矿山是指具备明确开采边界、以采掘矿石为主的独立生产单位，其核心含义及特点如下：

一、基本定义

矿山指开采矿物资源的场所，包含矿井、露天采矿场及相关配套设施。它不仅指物理开采区域，还涵盖所属土地、建筑物和机械设备。

二、组成结构

核心部分：包括一个或多个采矿车间（如矿井、露天采场）
辅助设施：选矿场（如洗煤厂）、运输系统、电力供应等
生产体系：形成从矿石开采到初步加工的完整链条

三、规模分类

按年产量划分为：

大型矿山：年产量超过行业基准值
中型矿山：介于大型与小型之间
小型矿山：低于特定产量阈值合理规模需与经济服务年限匹配以控制成本

四、功能用途

资源开发：获取金属（如铁、铜）和非金属矿产（如石灰石、硫黄）
工业应用：为制造业提供原材料（如煤矿供应发电）
技术延伸：涉及矿山环境监测、冲击研究等科技领域

五、延伸含义

在特定语境中可比喻知识资源库或商业机遇，如"经济矿山"的表述。

如需了解具体矿山案例或技术细节，可查阅地质资料或行业报告。