礦工肘英文解釋翻譯、礦工肘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 miners' elbow

分詞翻譯：

礦工的英語翻譯：

collier; miner; mineworker; pitman
【經】 miner

肘的英語翻譯：

ancon; elbow
【醫】 ancon; cubitus; elbow

專業解析

礦工肘（Miner's Elbow）是職業醫學中常見的肘部慢性勞損性疾病，特指因長期重複性肘部受力或受壓導緻的軟組織炎症。該術語源自礦工、建築工人等職業群體因工作姿勢引發的肘部健康問題，現已成為國際醫學文獻中描述肘部滑囊炎及肌腱病變的通用表達。

從病理機制分析，礦工肘主要表現為鷹嘴滑囊炎（Olecranon Bursitis）或伸肌總腱炎。美國骨科醫師學會（American Academy of Orthopaedic Surgeons）指出，該病成因包括：高頻次肘部支撐動作造成的滑囊摩擦、礦物質粉塵沉積引發的組織鈣化，以及長期振動工具使用導緻的微創傷積累。臨床症狀涵蓋肘後部腫脹壓痛、關節活動受限及夜間鈍痛加劇等典型表現。

臨床診斷需結合影像學檢查與職業史評估。約翰·霍普金斯大學醫學院的研究顯示，超聲檢查可有效識别滑囊積液厚度（正常值＜2mm），而MRI適用于評估深層肌腱損傷程度。治療方面，國際職業健康協會建議采取三級幹預方案：急性期冷敷配合非甾體抗炎藥、慢性期物理治療結合作業姿勢改造，頑固病例需行滑囊切除術。

網絡擴展解釋

礦工肘，醫學上稱為尺骨鷹嘴滑囊炎，是一種因肘部長期摩擦或受壓引發的無菌性炎症。以下為詳細解釋：

定義與别稱
礦工肘是因尺骨鷹嘴處皮下滑囊反複受刺激導緻的滑囊炎。它也被稱為“學生肘”或“醉漢肘”，常見于需肘部支撐的職業或活動人群（如礦工、學生、射擊運動員）。
病因
主要因肘部長期摩擦、壓迫或外傷引起。例如：礦工匍匐作業時肘部與地面摩擦，學生寫字時肘部支撐，或運動員卧射姿勢的反複動作。
症狀表現
- 肘關節後方（尺骨鷹嘴處）腫脹、疼痛，可能出現囊性包塊；
- 活動受限，尤其在屈伸肘部或按壓時加重；
- 部分患者伴隨酸麻、脹痛感。
治療方式
- 保守治療：制動休息（如石膏固定）、局部藥物注射（如糖皮質激素）；
- 藥物治療：口服或外用非甾體抗炎藥（如雙氯芬酸）；
- 手術治療：適用于保守治療無效者，通過清理炎症組織或松解肌腱改善症狀。
與其他肘部疾病的區别
- 網球肘（肱骨外上髁炎）：疼痛位于肘外側，因前臂伸肌反複牽拉導緻；
- 高爾夫球肘（肱骨内上髁炎）：疼痛在肘内側，與屈肌群勞損相關，與礦工肘位置不同。

提示：若出現持續肘部不適，建議盡早就醫明确診斷，避免延誤治療。