冷卻水的循環英文解釋翻譯、冷卻水的循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cooling water circulatuion

分詞翻譯：

冷卻水的英語翻譯：

【化】 cooling water; water coolant

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

冷卻水的循環（Cooling Water Circulation）指通過特定系統使冷卻水在設備或系統中重複流動，以實現持續散熱的過程。其核心是通過泵、管道、換熱器等組件構成閉環路徑，使水吸收熱量後經冷卻塔或換熱器散熱，再返回設備循環使用。以下是詳細解析：

一、基礎定義與流程

術語構成
- 冷卻水（Cooling Water）：用于吸收并轉移熱量的介質，常見于工業設備（如發動機、核反應堆）或空調系統。
- 循環（Circulation）：指水在封閉或開放路徑中持續流動，形成“吸熱→散熱→再利用”的閉環過程 [《英漢技術詞典》，清華大學出版社]。
循環路徑
典型流程包括：
- 吸熱階段：冷卻水流經需散熱的設備（如冷凝器），吸收熱量後溫度升高。
- 散熱階段：高溫水被輸送至冷卻塔或換熱器，通過蒸發、風冷等方式釋放熱量。
- 回流階段：降溫後的水經泵加壓，重新返回設備進行下一輪循環 [ASME（美國機械工程師協會）标準]。

二、循環系統的核心作用

熱平衡維持
通過持續循環，确保設備運行溫度穩定，避免過熱故障。例如，發電廠汽輪機需循環水維持冷凝器真空度。

資源高效利用
相比一次性用水，循環系統可減少90%以上耗水量，符合可持續工業設計原則 [EPA（美國環保署）水資源管理指南]。

三、應用場景與技術分類

工業領域
- 開式循環：冷卻水直接接觸空氣散熱（如冷卻塔），需定期補水防止雜質濃縮。
- 閉式循環：水在密閉管道中流動，通過闆式換熱器間接散熱，適用于高潔淨度需求場景（如數據中心液冷系統） [《化工過程設計手冊》，化學工業出版社]。
民用領域
中央空調冷卻水循環通過冷卻塔散熱，維持制冷機組效率，占建築能耗的15%-30% [ASHRAE（美國采暖制冷與空調工程師學會）手冊]。

四、關鍵組件與優化方向

泵：提供水流動力，能耗占比系統總能耗的20%-40% [DOE（美國能源部）泵系統評估報告]。
水質管理：需添加緩蝕劑、殺菌劑防止管道腐蝕與生物污垢（如軍團菌），定期監測pH值、電導率 [WHO（世界衛生組織）冷卻水處理指南]。

權威來源：

ASME标準：https://www.asme.org/

EPA水資源指南：https://www.epa.gov/watersense

ASHRAE手冊：https://www.ashrae.org/technical-resources/ashrae-handbook
（注：鍊接為機構官網，具體文獻需在其資源庫檢索）

網絡擴展解釋

冷卻水的循環是指通過水作為介質，将設備産生的熱量帶走并循環再利用的系統。以下從定義、工作原理、循環類型及特點進行綜合解釋：

一、基本定義

冷卻水循環系統是以水為冷卻介質，通過換熱設備吸收熱量後降溫再循環使用的系統。主要包含冷卻塔、水泵、管道、換熱設備等組件，常見于工業設備、中央空調及汽車發動機冷卻系統。

二、工作原理

熱量交換過程
冷水經水泵加壓輸送至熱源（如發動機、冷凝器），吸收熱量後升溫變為熱水，隨後被送至冷卻塔或散熱器散熱降溫，再循環使用。
核心公式為熱平衡關系：
$$ Q = m cdot c cdot Delta T $$
其中，( Q )為交換熱量，( m )為水質量，( c )為比熱容，( Delta T )為溫差。
水循環路徑
- 工業/空調系統：水池→水泵→換熱設備→冷卻塔降溫→回流至水池。
- 汽車發動機：小循環（低溫時水流經節溫器旁通閥直接回流）與大循環（高溫時水流經散熱器）。

三、循環類型與特點

大循環與小循環
- 大循環：當水溫較高（如汽車發動機>86℃），冷卻水通過散熱器充分散熱後回流，确保設備不過熱。
- 小循環：水溫較低（如<76℃）時，冷卻水繞過散熱器直接回流，加快設備升溫并減少能耗。
系統分類
- 敞開式系統：水與空氣直接接觸（如冷卻塔噴淋），需定期補水。
- 密閉式系統：水在封閉管道中循環，適用于高潔淨度場景。

四、應用與優勢

工業領域：可節約95%以上用水量，尤其適用于高耗水行業。
環保意義：減少水資源浪費及廢水排放，符合可持續發展需求。

如需進一步了解具體設備參數或案例，可參考來源網頁中的完整信息。