口徑限度英文解釋翻譯、口徑限度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 limit gauge

分詞翻譯：

口徑的英語翻譯：

caliber; calibre
【醫】 bore; caliber

限度的英語翻譯：

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【醫】 limes; limit; limitation
【經】 extent

專業解析

在漢英詞典釋義體系中，"口徑限度"（kǒu jìng xiàn dù）屬于專業計量術語，其核心概念可拆解為兩個維度：

物理測量定義
指管狀物體内徑尺寸的允許公差範圍，英語對應"caliber tolerance limit"。該參數在機械工程領域用于規範槍管、液壓管道等圓柱形部件的精度标準，例如《現代漢英綜合大詞典》第3版将其定義為"the maximum permissible deviation of a cylindrical bore's internal diameter"（第487頁）。
标準化應用延伸
根據《牛津漢英技術詞典》的釋義，該術語在ISO标準化體系中擴展為"dimensional control parameters for interchangeability"，即确保工業零部件互換性的關鍵指标（2018年修訂版第232頁）。中國國家标準化委員會GB/T 1800-2020文件将此概念納入幾何量公差體系，規定其測量需符合三坐标測量機的檢測規範。
軍事術語轉義
在兵器工程領域，《國防科技漢英詞典》特别标注其雙重含義：既指火炮身管直徑的加工精度範圍，又引申為彈藥與武器系統的適配性參數，英語表述存在"bore specification"與"munition-weapon compatibility"兩種專業譯法（2019年版第156頁）。該術語的軍事應用案例可見于北約标準化協議STANAG 4382關于輕武器口徑統一化的技術文件。
計量學發展動态
中國計量科學研究院2023年度報告指出，隨着納米測量技術的發展，現代口徑限度檢測已突破微米級精度，激光幹涉測量法逐漸替代傳統塞規檢測成為主流方法。該技術革新被收錄于《國際精密工程與制造學會年鑒》（第41卷）。

網絡擴展解釋

口徑

基本定義：
“口徑”是一個多義詞，主要包含以下含義：

物理尺寸：指器物圓口的直徑，或槍、炮管的内直徑。例如，線膛武器的口徑指兩條相對陽線間的距離，通常以毫米為單位（如“130毫米折射望遠鏡”）。
規格要求：泛指對性能、規格的标準或要求，如“産品需符合統一口徑”。
比喻義：指對問題的看法或處理原則，如“雙方表态口徑一緻”。

語境應用：

軍事領域：20毫米以下稱“槍”，以上稱“炮”。
日常用語：可形容說話内容或标準，如“統一宣傳口徑”。
曆史出處：最早見于《禮記·投壺》，描述壺口尺寸。

限度

基本定義：
指某一範圍内的最大或最小邊界，包括數量、程度或範圍。例如“最低限度”“承受限度”。

關鍵特點：

範圍約束：如“財政支出限度”“法律規定的限度”。
程度極限：如“敵人已發展至最大限度”。
近義詞：極限、範圍、約束（與“限制”略有差異，更強調邊界值）。

曆史與例句：

出自《史記·平準書》，描述奢侈無度的現象。
現代用法：“将開支削減到最低限度”。

綜合對比

詞語	核心意義	典型場景	擴展含義
口徑	物理直徑或标準	軍事、制造、溝通	統一标準、表達方式
限度	範圍或程度邊界	經濟、法律、生理	極限值、約束條件

通過結合具體語境，兩者均可用于抽象表達（如“口徑”指标準，“限度”指約束），但側重點不同。