口唇印痕英文解釋翻譯、口唇印痕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 lip print

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

印痕的英語翻譯：

moulage
【法】 moulage

專業解析

"口唇印痕"在漢英詞典中通常指人體唇部接觸物體後留下的生理痕迹，對應的英文翻譯為"lip print"或"labial impression"。該術語具有以下三層核心含義：

生理學定義
指通過唇部皮膚紋路形成的獨特生物特征，包含唇紋的形态、溝壑分布等細節特征。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》釋義，其本質是"人體表皮組織結構在接觸面形成的三維印記"。
法醫學應用
在物證鑒定領域，口唇印痕與指紋具有同等個體識别價值。美國法醫科學協會的研究表明，人類唇紋具有超過94%的個體差異性，常作為犯罪現場生物檢材的重要比對依據。
文化引申義
在文學作品中常被引申為情感印記的象征，如口紅殘留的唇印（lipstick mark）。牛津大學出版社《漢英文化意象詞典》将其歸類為"非語言情感表達符號"。

該術語在翻譯實踐中需注意區分具體語境：醫學文獻中多使用"labial groove pattern"強調解剖結構特征，而日常用語中"lip mark"更側重物質殘留痕迹的表達。

網絡擴展解釋

“口唇印痕”指嘴唇在皮膚或其他物體表面留下的痕迹，具體可分為以下兩類含義：

一、生理性痕迹

唇紋
指嘴唇表皮自然形成的紋路線條，與指紋類似，具有個體獨特性。這種紋路會隨着年齡增長或唇部幹燥而加深。
唾液或外力痕迹
例如接吻時因吸力導緻皮下微血管破裂形成的“吻痕”（學名“機械性紫斑”），表現為局部紫紅色印記。

二、病理性痕迹

唇部異常印痕
- 齒痕：常見于脾胃虛弱、濕氣過重者，表現為嘴唇邊緣因腫脹壓迫牙齒形成的凹陷。
- 線痕/瘢痕：可能由唇炎、過敏或外傷引起，伴隨幹燥脫皮或紅腫症狀。
其他痕迹
如長期舔唇導緻的幹裂印痕，或缺乏維生素引發的唇部表皮損傷痕迹。

注：若涉及醫療問題（如反複出現異常唇痕），建議結合具體症狀咨詢醫生。詞語的文學含義可參考《漢典》等工具書對“印痕”的釋義（痕迹、印記）。