口鼻瘡英文解釋翻譯、口鼻瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tety

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

瘡的英語翻譯：

sore; wound
【醫】 sore

專業解析

口鼻瘡（kǒu bí chuāng）是中醫術語，指發生在口腔與鼻腔黏膜的潰瘍性病變。其對應的英文翻譯為"oral and nasal ulcers"，在《漢英中醫辭典》中被定義為"inflammatory lesions affecting both oral and nasal mucous membranes"。根據《中醫病症診斷療效标準》，該病症主要表現為：口腔黏膜紅腫疼痛、鼻腔内結痂出血，嚴重時可伴發熱及淋巴結腫大。

現代醫學認為，這種症狀多與單純疱疹病毒感染有關，屬于"herpetic gingivostomatitis"範疇，《默克診療手冊》指出此類病毒感染常造成口鼻部簇集性水疱。中醫典籍《外科正宗》記載其病機為"脾胃積熱上攻"，治療多采用清熱涼血法，常用方劑包括導赤散加減。

在鑒别診斷方面，《實用口腔醫學》強調需與白塞氏病、阿弗他潰瘍進行區分，後者多局限于口腔且無鼻腔表現。預防措施包括保持口鼻衛生、避免辛辣刺激飲食，這與《中國居民膳食指南》提倡的清淡飲食原則相一緻。

網絡擴展解釋

口鼻瘡的詳細解釋

口鼻瘡指發生在口腔或鼻腔黏膜的炎性病變，常見症狀包括疱疹、潰瘍、疼痛等。根據中西醫不同理論，其病因和表現有所差異：

一、西醫角度

病因
- 病毒感染：如單純疱疹病毒（HSV-1）感染，表現為口周或鼻腔周圍簇集性水疱（）。
- 細菌感染：金黃色葡萄球菌等引發局部紅腫、化膿（）。
- 免疫力下降：熬夜、壓力等導緻免疫功能減弱，易受病原體侵襲（）。
- 營養缺乏：維生素B、C攝入不足，影響黏膜修複（）。
症狀
- 口鼻處出現紅色疱疹、潰瘍，伴灼痛或刺痛感（）。
- 嚴重時可能流膿、結痂或鼻毛脫落（）。

二、中醫角度

病機
- 實火證：多因辛辣飲食、肺胃熱盛，表現為紅腫熱痛（）。
- 虛火證：陰虛火旺或精血虧耗，潰瘍反複發作且愈合緩慢（）。
治療原則
- 清肺熱：如使用辛夷、黃芩等中藥（）。
- 滋陰降火：適用于虛火證，可配合食療調理（）。

三、治療與預防建議

輕度自愈：單純疱疹等病毒感染通常1-2周自愈，需保持清潔、避免抓撓（）。
藥物幹預：外用紅黴素軟膏或口服清熱解毒藥（如牛黃解毒片）（）。
生活調整：規律作息、清淡飲食、補充維生素，增強免疫力（）。

提示：若症狀持續加重或反複發作，建議及時就醫，避免自行用藥延誤病情。