月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

第一順序繼承人英文解釋翻譯、第一順序繼承人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 sui haeredes

分詞翻譯:

第一的英語翻譯:

first; firstly; primary
【醫】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【經】 no 1

順序的英語翻譯:

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

繼承人的英語翻譯:

heir; inheritor; successor
【經】 heirs

專業解析

第一順序繼承人是中國繼承法中的法定概念,指在無遺囑繼承(即法定繼承)情形下,優先享有繼承權的親屬群體。其法律定義、範圍及權利義務在《中華人民共和國民法典》中有明确規定。

1.定義與法律依據

根據《中華人民共和國民法典》第1123條,法定繼承的第一順序繼承人包括配偶、子女和父母。當被繼承人死亡且未設立遺囑時,上述三類親屬依法平等分配遺産。此概念對應的英文術語為"First-order heirs"或"Primary heirs",常見于漢英法律詞典。

2.範圍界定

3.權利與義務

第一順序繼承人享有遺産的平等分配權,但需履行遺産債務清償責任。若部分繼承人放棄繼承,其份額由其他同順序繼承人分配(《民法典》第1153條。

4.實際應用中的例外

以上内容綜合參考《中華人民共和國民法典》及全國人民代表大會官網發布的司法解釋。

網絡擴展解釋

根據《中華人民共和國民法典》第一千一百二十七條的規定,第一順序繼承人是指在法定繼承中優先享有繼承權的親屬群體。以下是詳細解釋:

一、定義與範圍
第一順序繼承人包含三類親屬:

  1. 配偶
    • 指合法的婚姻關系存續期間的夫妻雙方,繼承權平等。
  2. 子女
    • 包括婚生子女、非婚生子女、養子女、有扶養關系的繼子女。
  3. 父母
    • 包含生父母、養父母、有扶養關系的繼父母。

二、繼承順序規則

三、特殊情況

四、遺産分配原則
同一順序繼承人一般均等分配,但以下情況例外:

  1. 生活困難且缺乏勞動能力者應多分;
  2. 盡主要扶養義務者可多分;
  3. 有扶養能力卻不盡義務者應少分或不分。

法律依據:以上内容綜合自《民法典》第一千一百二十七條及相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基乙酸二氫氧化鋁腸切開術成文習慣遲地出賣産業并租用該産業的處置妨礙陰極保護的物質非極性歸零制腹壁淺靜脈格魯伯氏窩弓肋固定氧核種核狀細球菌化學氣相沉積化學性質接壤的精餾酒精脊髓前角的可行向量可轉化的空間部分萊佛蘭氏體拉力測力計模塊化轉換器舐聲使收支相抵雙二極管限幅器特應原添味作用