空運港英文解釋翻譯、空運港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

an aerial port
【法】 aerial port

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

港的英語翻譯：

harbor

專業解析

空運港（kōng yùn gǎng），在漢英詞典中通常對應英文術語Air Freight Hub 或Air Cargo Hub。其核心含義是指專門用于處理航空貨物運輸（空運）的樞紐性機場或機場内的特定功能區域。以下是詳細解釋：

核心定義與功能
空運港是航空物流網絡中的關鍵節點，主要功能是接收、處理、暫存、分揀、裝載和卸載通過飛機運輸的貨物（區别于客運）。它具備完善的貨運基礎設施，如貨運站（Cargo Terminal）、貨機坪、倉儲設施、海關監管區（如保稅倉庫）以及專業的貨物處理設備。其核心目的是高效、安全地實現貨物在航空運輸模式下的集散與中轉。
與普通機場的區别
雖然所有有機場都可能處理貨物，但“空運港”特指那些将航空貨運作為核心業務或戰略重點，擁有大規模、專業化貨運處理能力和完善航線網絡的機場或特定區域。例如，中國的上海浦東國際機場、香港國際機場、美國的孟菲斯國際機場等都是世界知名的空運港。
關鍵組成與操作
- 貨運站 (Cargo Terminal/Freight Terminal)：貨物處理的核心建築，進行安檢、稱重、打闆/裝箱（ULD組裝）、文件處理（如空運單AWB）、海關申報、倉儲等操作。
- 貨機坪 (Cargo Apron)：專供貨機停靠、裝卸貨物的區域。
- 海關監管設施：如國際空港海關監管倉庫，用于進出口貨物的查驗、保稅存儲等。
- 地面服務：包括貨物裝卸、運輸（拖車）、特種貨物處理等。
重要性
空運港是現代全球供應鍊的核心環節，尤其對于高價值、時效性強（如生鮮、電子産品、緊急物資）、或需要長距離快速運輸的貨物至關重要。它促進了國際貿易、電子商務（跨境電商物流）和緊急物流的發展。

權威參考來源：

中國民用航空局 (CAAC) 政策文件：闡述機場（包含貨運功能）的規劃、建設和管理要求。[中國民用航空局官網 - 政策法規庫] (https://www.caac.gov.cn/XXGK/XXGK/)
國際航空運輸協會 (IATA) 機場與貨運标準：定義機場貨運設施、操作流程及标準（如IATA Cargo Handling Manual）。[國際航空運輸協會官網 - Cargo] (https://www.iata.org/en/programs/cargo/)
主要空運港運營方信息：如上海機場（集團）有限公司關于浦東機場貨運設施的介紹。[上海機場集團官網] (http://www.shairport.com/)

網絡擴展解釋

“空運港”一般指“航空港”，是航空運輸中飛機場及其配套服務設施的總稱，通常也被稱為機場。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

航空港不僅是飛機起降的場地，還包含旅客、貨物運輸所需的綜合服務設施。其核心功能包括：

飛機運行：提供跑道、停機坪等基礎設施，保障飛機安全起降；
旅客服務：處理旅客的到達（進港）和出發（離港）流程；
貨物運輸：管理貨物的裝卸、倉儲及轉運。

2.分類

根據規模和服務範圍，航空港可分為：

幹線航空港：服務于大型城市或國際航線，承載高客流和貨運量；
支線航空港：連接中小城市，輔助幹線網絡，以短途運輸為主。

3.曆史發展

早期階段（20世紀20年代）：僅配備簡易跑道和基礎建築，適應螺旋槳飛機需求；
現代階段（50年代後）：隨着噴氣式客機普及，航空港發展為包含航站樓、導航系統等複雜設施的大型交通樞紐。

4.與普通機場的區别

“航空港”更強調綜合服務能力，涵蓋商業、物流等配套功能；而“機場”可能僅指飛行區。例如，北京大興國際機場即屬于典型的航空港。

如需進一步了解機場分類或具體案例，可參考航空運輸專業資料（如MBA智庫百科）。