空匣音英文解釋翻譯、空匣音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bandbox resonance

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

匣的英語翻譯：

small box
【建】 box

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

"空匣音"（kōng xiá yīn）是醫學和物理學交叉領域中的專業術語，指物體内部存在空腔時因振動或氣流作用産生的特殊共鳴聲。該現象常見于以下兩種場景：

醫學診斷領域在胸部聽診中，"空匣音"特指肺部存在含氣空腔（如肺大疱、氣胸）時産生的金屬樣回響音，其音質類似敲擊空木盒的共鳴聲。這一體征由法國醫師Pierre Adolphe Piorry于19世紀首次描述，現收錄于《實用内科學》及《西氏内科學》等權威醫學教材。
材料工程領域指容器或機械構件存在未閉合腔體時，受外力沖擊産生的異常振動頻率。英國物理學家John William Strutt在《聲學原理》中論證該現象與亥姆霍茲共振原理相關，可通過公式描述： $$ f = frac{v}{2pi} sqrt{frac{A}{V(L+0.85D)}} $$ 其中$f$為共振頻率，$v$為聲速，$A$為孔口面積，$V$為空腔容積，$L$為頸長，$D$為頸徑。

該術語對應的規範英文譯法為"amphoric resonance"（醫學語境）和"hollow cavity resonance"（工程語境）。牛津醫學詞典（Oxford Medical Dictionary）與劍橋工程術語庫（Cambridge Engineering Glossary）均收錄相關詞條。

網絡擴展解釋

“空匣音”并非一個固定詞彙，但可以拆解為“空”和“匣音”兩部分進行解釋，并結合可能的語境推測其含義：

1.“空”的基本含義

空虛、無内容：指物體内部沒有填充物或缺乏實質内容，如“空洞”。
物理空間：可表示未被占據的空間，如“空房間”。

2.“匣”的基本含義

小型容器：指有蓋可開合、用于存放物品的器具，如“木匣”“梳頭匣”。
引申義：因匣子封閉性較強，可能衍生出“封閉空間”或“回聲”的聯想。

3.“空匣音”的可能含義

字面組合：可理解為“空匣子發出的聲音”，例如敲擊空盒時産生的回響。
醫學語境：在聽診中，“空匣音”（或“空甕音”）可能指氣胸等病症的體征，表現為叩診時的特殊回響音（需結合專業資料進一步确認）。
比喻用法：形容聲音空洞、缺乏共鳴，如形容樂器或嗓音狀态。

4.使用建議

若指醫學專業術語，建議查閱臨床診斷資料核實。
若為文學或日常表達，需結合上下文判斷具體指向。

以上解釋綜合了“空”與“匣”的獨立含義及組合可能性，具體含義需根據實際使用場景進一步分析。