空氣塞英文解釋翻譯、空氣塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air plug

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

氣塞的英語翻譯：

【化】 gas lock

專業解析

"空氣塞"在漢英詞典中對應英文術語為"air plug"或"air lock"，指在流體管道系統中因氣體聚集形成的阻塞現象。這一現象常見于液壓系統、供水管道或化工設備中，當氣體無法順利排出時會形成局部高壓區，導緻液體流動受阻或設備效率下降。

從工程學角度分析，空氣塞的形成需滿足三個條件：密閉空間、氣體不可壓縮性以及壓力差的存在。其物理模型可表示為： $$ Delta P = rho g h + frac{1}{2}rho v $$ 式中$Delta P$為壓力差，$rho$為液體密度，$v$為流速。當氣體體積超過管徑30%時，系統效率将顯著降低（來源：機械工程學報，2022）。

在暖通空調領域，空氣塞會導緻散熱器局部不熱，解決方法包括安裝自動排氣閥或優化管道坡度設計。英國标準BS EN 806-3:2006建議管道坡度應保持至少1:100以确保氣體自然排出（來源：英國标準協會官網）。

網絡擴展解釋

“空氣塞”可能是指“空氣栓塞”或“氣塞”，以下是詳細解釋：

一、空氣栓塞（醫學概念）

空氣栓塞是醫學術語，指空氣進入血液循環系統形成氣泡，阻塞血管通路的現象。

發生原因：
- 常見于醫療操作（如靜脈注射、手術）或潛水上升過快時，空氣通過破損血管進入循環系統。
- 婦科手術或分娩時也可能因操作不當引發。
症狀與危害：
- 輕者出現胸痛、呼吸困難、煩躁不安；重者迅速休克，甚至昏迷、抽搐。
- 大量空氣進入可能直接危及生命。
處理措施：
- 需立即急救，包括純氧吸入、維持循環等。

二、氣塞（非醫學場景）

在非醫學語境中，“氣塞”指管道或器械中因氣囊/氣泡阻礙液體流動的現象，例如水管中的空氣阻塞。

醫學角度：空氣栓塞是嚴重急症，需緊急處理。
工程/物理角度：氣塞是物理性阻塞現象。
若遇到疑似空氣栓塞症狀，請立即就醫。