英語翻譯：

wainscot
【化】 wall plate
【醫】 parietal plate

相關詞條：

1.wallpanel  2.siding  3.wainscoting  

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

壁闆（bì bǎn）的漢英詞典釋義與詳解

一、基礎釋義

壁闆指固定在牆面或特定結構上的平闆狀構件，英語譯為"wall panel"，泛指用于覆蓋、裝飾或分隔空間的闆材。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞強調其在建築或家具中的功能性用途。

二、專業領域細分釋義

1. 建築/裝修領域

   • 定義：室内牆面裝飾用闆材，常見材料包括木質、金屬或複合材料，兼具保溫與美化功能。
   • 英譯："interior cladding panel"（《建築學名詞》，科學出版社）。

2. 船舶/航空工程

   • 定義：船體或機艙内部的隔牆闆材，需具備輕量化與防火特性。
   • 英譯："bulkhead panel"（《船舶工程詞典》，國防工業出版社）。

三、易混淆概念辨析

• 壁闆 vs. 護牆闆（wainscoting）：

  護牆闆特指牆面下部的裝飾闆（通常高度1米左右），而壁闆可覆蓋整面牆（《英漢建築裝飾大詞典》，中國建築工業出版社）。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
2. 《建築學名詞》（第二版），科學出版社。
3. 《船舶工程詞典》，國防工業出版社。
4. 《英漢建築裝飾大詞典》，中國建築工業出版社。

---

注：以上釋義綜合專業工具書定義，涵蓋通用與行業場景，确保術語準确性。引用來源均為國内權威出版機構，符合學術規範。

網絡擴展解釋

“壁闆”是建築和裝飾領域中的常見術語，其含義和用途可從以下角度綜合解釋：

一、基本定義

壁闆又稱牆闆，指用于牆體結構或裝飾的闆形構件。根據和，它既可以是具有承重功能的建築結構部件（如地下室剪力牆），也可以是裝飾性護牆闆材。

二、分類與材料

1. 按功能
   • 承重壁闆：用于建築主體結構（如地下室剪力牆）
   • 非承重壁闆：側重隔斷或裝飾功能
2. 按材料
   • 傳統類：瓷磚、中密度闆（需注意易碎、安裝複雜等問題）
   • 現代類：金屬、塑料、纖維水泥闆、鋁塑闆等複合材料

三、核心用途

• 建築結構：作為牆體構件參與承重，常見于裝配式建築
• 功能提升：提供隔音、隔熱、防水等性能
• 裝飾美化：通過顔色、圖案設計提升空間視覺效果

四、優缺點分析

• 優勢：施工效率高（預制裝配）、維護便捷（濕布擦拭即可清潔）、耐用性強（部分具備防水防污功能）
• 局限：安裝不當易導緻牆面不平整，且不同材質性能差異較大

五、應用場景

既適用于工業建築（如廠房牆闆），也廣泛用于民用住宅的内外牆裝飾，尤其在地下室、潮濕區域等特殊環境表現突出。

注：如需查看具體安裝工藝或更多材質對比，可參考、4、5等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護傘不通的孔恥骨角出界醋酸苯酰淡紅銀礦動物發生對稱傳輸線獨家推銷非線性振蕩器幹預權過得去固有狀态骨針漢勒氏帶緩沖區配置焦炭檢驗法就地安裝可靠的投資論證試驗鹵素金屬酸鈉牧場袅袅上升皮質腦橋小腦系統潛伏者上胸骨的深槽滾珠軸承水揚酸甲酯桉葉搽劑特質偵測器橢圓孔