悲觀主義英文解釋翻譯、悲觀主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pessimism
【醫】 pessimism

例句：

在他接到那個字條後的那段時間裡，他父親善于預見最惡劣的情況的能力，以及他的妻子神經質的悲觀主義都令他思緒萬千。
All his father's power of seeing the worst, all his wife's nervous pessimism had come to the fore in him during the hour since he had been handed that message.
悲觀主義者，當你習慣它之後，就和樂觀主義者一樣令人惬意了。
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism.

分詞翻譯：

悲的英語翻譯：

sad; doleful; sorrowful

觀的英語翻譯：

look at; sight; view; watch
【醫】 view

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

悲觀主義（Pessimism）在漢英詞典視角下指一種傾向于預見或強調事物消極面、預期不良結果的世界觀或心态。其核心包含哲學層面的系統化理論與日常語境中的消極态度，以下從定義、哲學内涵及日常應用三方面解析：

一、核心定義與英譯對照

中文釋義：認為世界本質趨向苦難，人生缺乏積極意義，對未來持消極預期的思想傾向。
英文對應詞：Pessimism（/ˈpes.ə.mɪ.zəm/），詞源為拉丁語 pessimus（最壞的），定義為"a tendency to see the worst aspect of things or believe the worst will happen"。

二、哲學維度的系統性解釋

悲觀主義在哲學中形成完整理論體系，代表人物如德國哲學家叔本華（Arthur Schopenhauer）。他認為：

世界本質：宇宙由盲目意志驅動，欲望永不滿足，導緻痛苦永恒存在；
解脫途徑：主張通過禁欲否定意志，或借藝術審美暫時超脫痛苦。
此觀點區别于日常的消極情緒，而是基于形而上學對存在本質的批判性論斷。

三、日常語境中的行為表現

在心理學與社會行為中，悲觀主義表現為：

認知偏差：高估負面事件發生概率，如過度擔憂健康風險或項目失敗；
防禦性策略：通過降低預期避免失望（即"防禦性悲觀"），但可能限制行動積極性。

四、反義概念參照

與樂觀主義（Optimism）形成直接對立，後者強調積極預期與結果導向，如英語諺語"Every cloud has a silver lining"（烏雲背後總有一線光明）所體現的思維模式。

權威參考來源：

斯坦福哲學百科 Pessimism 詞條（plato.stanford.edu/entries/pessimism）
牛津英語詞典 Pessimism 釋義（oed.com/view/Entry/141732）
劍橋詞典 Pessimism 用法範例（dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pessimism）

網絡擴展解釋

悲觀主義是對世界、人生或社會持消極态度的思想體系，其核心觀點可概括為以下四方面：

一、基本定義

悲觀主義認為現實世界充滿苦難與不完美，強調人生的痛苦本質和社會發展的局限性。這種思想常表現為對事物負面結果的預期，以及對人類努力價值的質疑。

二、哲學内涵

世界觀：認為世界本質是惡的，人生注定伴隨痛苦，甚至認為"生不如死"。例如叔本華提出"生命是一團欲望，欲望不滿足便痛苦，滿足便無聊"。
倫理觀：主張道德退化論，認為惡占據主導地位，善的價值被消解（）。
人性論：與中國傳統儒家"性本善"對立，部分悲觀主義者持"人性本惡"觀點。

三、表現特征

認知層面：關注負向價值，對損失敏感
行為層面：決策傾向規避風險，采取"小中取大"原則
情感層面：容易産生絕望感，如存在主義哲學中的荒誕體驗

四、辯證評價

消極影響：過度悲觀可能導緻動力喪失，如經濟領域的"自我實現式衰退"。
積極意義：提示人們正視現實困境，如環保領域對生态危機的預警（）。

語言擴展

英語對應詞為pessimism，形容詞形式pessimistic常用于描述态度，例如："His pessimistic predictions about climate change raised public concern."

如需進一步了解該詞在具體領域的應用，可參考哲學史著作或心理學研究文獻。