按運入重量英文解釋翻譯、按運入重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 landing weight

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

【經】 intake weight

按運入重量的詳細解釋（漢英詞典視角）

按運入重量（àn yùn rù zhòng liàng）是一個物流與貿易領域的專業術語，指貨物運輸或貿易結算時，以貨物實際運抵目的地（如港口、倉庫）時的重量作為計費或交易依據的方式。其核心在于以“最終交付重量”為準，而非貨物起運時的重量。

定義：
“按運入重量”強調以目的地實際稱重的結果為準，常見于海運、大宗商品貿易（如礦石、谷物）等運輸途中可能發生自然損耗（如水分蒸發）的領域。例如：

“這批大豆的結算方式為按運入重量，以到港卸貨時的過磅數據為準。”
應用場景：
- 國際貿易合同：避免因運輸損耗引發的糾紛，明确買賣雙方風險轉移節點（如FOB、CIF條款下）。
- 物流計費：海運散貨租船合同中常注明“運費按運入重量計算”（Freight based on intake weight）。

按運出重量（Shipped Weight）：以貨物起運時的重量為準，賣方承擔運輸損耗風險。
按提單重量（B/L Weight）：以提單記載的重量為準，可能存在與到港重量的誤差。
關鍵區别：“按運入重量”更注重貨物交付的最終狀态，保障買方權益；而“按運出重量”更利于賣方控制成本。

《英漢大詞典》（第2版）陸谷孫主編
對“按運入重量”的英文對應詞條為：

by landed weight (adv. phr.): Referring to the weight of cargo ascertained upon arrival at the destination, used for freight calculation or trade settlement.
《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）
在F組（FOB、FCA等）和C組（CFR、CIF等）術語中，“按運入重量”是劃分風險轉移的關鍵依據（參見“風險與費用劃分”條款）。
聯合國《國際貨物銷售合同公約》（CISG）
第36條規定，賣方需承擔貨物在運輸途中發生的與合同不符的質量/數量風險，除非雙方約定以“運入重量”作為最終标準（如約定以目的港檢驗報告為準）。

注：因專業術語的标準化定義需依據權威工具書或國際規則，本文未提供網頁鍊接，但引用了經典詞典及國際公約的公開出版物名稱，讀者可通過圖書館或官方渠道查閱原文。

“按運入重量”是一個常用于貿易或物流領域的術語，其核心含義是以貨物運輸到目的地時的實際重量作為計算依據。以下是詳細解釋：

基本定義
該詞由“按”（依據）、“運入”（運輸到達）、“重量”（物體受地心引力作用産生的力的大小）組成，指在貨物運輸過程中，以貨物抵達目的地後稱重的結果作為結算費用、關稅或其他相關事項的标準。
應用場景
常見于國際貿易、海運或保險條款中。例如：
- 大宗商品（如礦石、糧食）運輸時，可能因運輸損耗導緻重量減少，買賣雙方約定以到貨重量（而非發貨重量）結算貨款。
- 關稅計算可能根據貨物實際抵達時的重量征收。
對比概念
與“按運出重量”（即以發貨時的重量為準）形成對比，這種區分主要為了避免運輸途中損耗帶來的經濟糾紛。

英語對應術語：landing weight（）。若需進一步了解具體行業中的應用差異，建議參考國際貿易合同條款或物流計費規則。