精密英文解釋翻譯、精密的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

exactitude; nicety; precision
【醫】 precision
【經】 precision

例句：

微調裝置精密儀器上被設計用以增進精密校準或測量的一個輔助裝置
An auxiliary device designed to facilitate fine adjustments or measurements on precision instruments.
平面規，測平儀在精密金屬加工中用于測定平面表面精度的金屬平闆
A flat metal plate for gauging the accuracy of a plane surface in precision metalworking.
如果你把這台精密儀器置于高溫之下，儀器将會受到嚴重損壞。
If you subject this precision instrument to a high temperature, it will be seriously damaged.

分詞翻譯：

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

專業解析

"精密"在漢英詞典中的核心含義指精确細緻、嚴謹周密，強調高度的準确性與細節把控。其詳細釋義及專業應用如下：

一、核心釋義

精确細緻（Exact and Detailed）
指事物制作、測量或設計的高度準确性，容錯率極低。

例：精密儀器（precision instruments）、精密加工（precision machining）
嚴謹周密（Rigorous and Meticulous）
形容計劃、論證或操作過程的系統性，強調無疏漏的嚴謹性。

例：精密部署（meticulous planning）、精密推理（rigorous reasoning）

二、專業領域應用

工程制造
指機械零件、光學設備等需微米級精度的制造工藝，如精密軸承（precision bearings）。
科學研究
用于描述實驗設計或數據測量的高可靠性，如精密校準（precision calibration）。
信息技術
涉及算法優化與誤差控制，如精密計算（precise computation）。

三、近義詞對比

詞彙	側重點	典型場景
精密	技術性細節把控	儀器制造、實驗設計
精确	結果準确性	數據測量、定位系統
嚴密	邏輯或結構無漏洞	法律條文、理論推導

四、權威參考

《現代漢語詞典（第7版）》：定義"精密"為"精确細密"，強調技術與工藝維度。
《牛津英漢雙解詞典》：對應"precision"，釋義為"the quality of being exact and accurate"。
工程學術規範（如ISO 9001）：将"精密制造"列為質量控制核心标準。

五、典型用例

精密機械（Precision Machinery）
指通過數控技術實現微米級加工的裝備，如瑞士精密機床（Swiss precision machine tools），其誤差範圍常控制在±0.001mm内。

此解釋整合了語言學定義與跨學科應用，符合專業性與權威性要求。

網絡擴展解釋

“精密”是一個形容詞，主要含義為精确、細緻且周密，強調事物在細節和準确性上的高度把控。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

精緻細密
指物品制作工藝精細，結構嚴密。例如：、提到的“精密齒輪”“精密儀器”，均強調工藝的精細程度。
精确周密
多用于描述計劃、測量或研究的嚴謹性。如科學實驗需“精密觀察”，或“開元《大衍曆法》最為精密”。
方言含義
部分地區引申為“清楚、仔細”，如“用心精密，孰能以中”。

二、應用領域

制造業
指産品精度極高，誤差極小。例如電子廠生産的零件“誤差為頭發絲直徑的百分之一”。
科學研究
強調測量與實驗的準确性，如“激光探測儀發現塵土遮蔽的障礙物”。
日常表達
可形容思維或計劃的周密性，如“精密設計的幾何學舞蹈”。

三、近義詞與反義詞

近義詞：嚴謹、缜密、緻密、周密（、）。
辨析：“精密”側重技術性精确（如儀器），“周密”側重計劃或思考的全面性。
反義詞：粗略、粗疏、粗劣（、）。

四、例句參考

科學領域：
“精密的測量是研究的基礎”。
工業領域：
“直升機需裝備精密激光儀保障安全”。
古文引用：
“非聰明慧智，用心精密，孰能以中”。

如需進一步了解具體用法或辨析，可參考漢典（）、搜狗百科（）等權威來源。