常預算支出英文解釋翻譯、常預算支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 above-the-line expenditure

分詞翻譯：

常的英語翻譯：

constant; frequent; ordinary

預算支出的英語翻譯：

【經】 budget outlays

專業解析

常預算支出的定義

常預算支出（Regular Budgetary Expenditure）指政府或機構在財政年度内按固定計劃周期性撥付的常規性開支，用于維持日常運作和基礎公共服務。其核心特征為穩定性與可預測性，區别于臨時性、項目性支出（如突發事件撥款）。

中英術語解析

漢語釋義
- 常：周期性、固定性（如工資、水電費）
- 預算：預先批準的財政分配計劃
- 支出：資金實際撥付行為
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
英文對應術語
- Regular：周期重複發生（例：月度薪資）
- Budgetary：納入法定預算框架
- Expenditure：資金流出（會計确認時點）
  來源：Merriam-Webster Dictionary

權威機構定義

根據中國財政部《政府會計制度》：

常預算支出是"為保障機構正常運轉、完成日常工作任務所發生的必需開支，包括人員經費、公用經費等基礎性支出"。
來源：中華人民共和國財政部《政府收支分類科目》

國際貨币基金組織（IMF）界定：

"Recurrent Expenditure covers ongoing costs for public services, such as salaries, utilities, and routine maintenance, excluding capital investments."
來源：IMF Government Finance Statistics Manual

典型類别與示例

類别	中文示例	**英文對應術語
人員經費	公務員薪資、社保	Staff Salaries
公用經費	辦公耗材、差旅費	Administrative Costs
基礎服務維護	公立學校運營費用	Public Service Maintenance

與資本支出的區别

常預算支出：消耗性開支，當期效益（如支付電費）
資本支出（Capital Expenditure）：長期資産投資，跨期受益（如修建公路）
來源：OECD《預算透明度指南》

參考來源

中華人民共和國財政部. 政府收支分類科目. 2023年版.
International Monetary Fund (IMF). Government Finance Statistics Manual. 2014.
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Budget Transparency Toolkit. 2022.

網絡擴展解釋

“常預算支出”一般指“經常性預算支出”，是政府財政預算中用于維持日常運轉和履行基本職能的支出。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

核心定義
經常性預算支出是政府為保障日常行政、公共服務等基礎職能而發生的周期性支出，具有連續性和穩定性，例如人員工資、辦公費用、社會福利等。
特點
- 無償性：無需通過資産收益直接回收（如稅收支持的公共服務）。
- 周期性：按固定周期（如每月、每年）重複發生。
- 非資本性：不涉及長期投資或資産形成，主要用于消耗性支出。

二、主要内容

根據權威來源，經常性預算支出主要包括：

人員經費：公務員、教師等公職人員的工資、社保費用。
日常公用經費：辦公耗材、水電費、差旅費等行政開支。
基本公共服務：教育、醫療、社會福利等領域的常規支出。

三、與資本性支出的區别

經常性支出：短期消耗性支出，不形成長期資産（如公務員工資）。
資本性支出：用于長期投資或資産建設（如修路、建醫院），未來可能産生收益。

四、預算确認與計量

确認條件：實際支付時确認，按實際金額計量。
資金來源：主要依賴稅收、非稅收入等常規財政收入。

經常性預算支出是政府維持日常運作的基礎，反映財政資金的消耗性分配。其範圍和特點與資本性支出形成互補，共同構成完整的預算體系。如需進一步了解分類标準，可參考《政府預算收支科目》等文件。