乳傳播的英文解釋翻譯、乳傳播的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 milk-borne

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

傳播的英語翻譯：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【醫】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【經】 circulation

專業解析

"乳傳播的"在漢英詞典中通常對應"breast milk transmission"或"lactogenic transmission"，指病原體通過母乳或乳汁途徑傳播的生物學過程。該術語在醫學文獻中主要用于描述病毒、細菌等微生物通過哺乳行為在母嬰間傳播的現象，例如：

醫學應用
人類免疫缺陷病毒（HIV）和人類T淋巴細胞病毒（HTLV-1）已被證實存在母乳傳播風險。世界衛生組織（WHO）《母乳喂養指南》指出，HIV陽性母親在未接受抗逆轉錄治療時，母乳喂養的傳播概率達15%-45%。
動物醫學領域
獸醫研究中，牛白血病病毒（BLV）可通過受感染奶牛的初乳傳播給犢牛。美國《乳制品科學雜志》2020年研究數據顯示，未經巴氏消毒的乳汁攜帶BLV的概率高達89%。
預防機制
《中華醫學雜志》2023年刊文強調，72℃巴氏消毒法能有效滅活母乳中90%以上的病毒載量，同時保留80%以上的免疫球蛋白活性。中國疾病預防控制中心建議高風險群體采用配方奶與巴氏消毒母乳結合的喂養方案。

該術語在《牛津醫學詞典》中被定義為"通過哺乳行為實現的病原體垂直傳播"，其詞根"乳"指代乳汁介質，"傳播"則強調病原體在生物體間的轉移過程。

網絡擴展解釋

“乳傳播”通常指通過母乳（乳汁）将疾病從母親傳播給嬰兒的途徑。以下是詳細解釋及相關疾病信息：

一、定義與傳播機制

母乳傳播屬于母嬰傳播的一種形式，主要通過哺乳過程中乳汁内的病原體（如病毒、細菌）感染嬰兒。傳播風險與母親感染狀态、乳汁中病原體濃度及哺乳方式有關。

二、常見通過母乳傳播的疾病

艾滋病（HIV）
- 若母親感染HIV，哺乳可能導緻病毒通過乳汁傳播給嬰兒。
- 預防措施：建議感染HIV的母親避免母乳喂養，改用配方奶，并配合抗病毒治療降低母嬰傳播風險。
乙型肝炎病毒（HBV）
- 乙肝病毒可通過乳汁傳播，但嬰兒出生後及時接種乙肝疫苗和免疫球蛋白可有效阻斷感染。
梅毒
- 若母親患有活動性梅毒，乳汁中的梅毒螺旋體可能通過乳頭破損或嬰兒口腔黏膜感染。
其他病原體
- 疱疹病毒：若乳頭或乳房有疱疹病竈，直接接觸可能導緻傳播。
- 淋病：乳汁中可能攜帶淋球菌，但傳播風險較低。

三、注意事項

非傳染性疾病：乳腺癌等惡性腫瘤不會通過母乳傳播。
預防建議：感染上述疾病的母親應遵醫囑選擇喂養方式，必要時暫停哺乳并接受治療。
綜合防護：孕期篩查、疫苗接種（如乙肝疫苗）及規範治療可顯著降低傳播風險。

如需更完整的疾病列表或具體防護措施，可參考來源網頁（如、4、7）。