桉油英文解釋翻譯、桉油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eucalyptus oil; oleum eucalypti

分詞翻譯：

桉的英語翻譯：

【醫】 eucalyptus

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

桉油（Àn Yóu），英文通常譯為Eucalyptus Oil，是從桉樹屬（Eucalyptus）植物的新鮮葉片或嫩枝中經水蒸氣蒸餾提取的揮發油。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與來源

桉油是桉樹（如藍桉 Eucalyptus globulus、樟腦桉 Eucalyptus camaldulensis 等）的藥用精油，具有獨特清涼氣味。其英文名Eucalyptus Oil 直接對應植物屬名，國際通用（參考《中國藥典》2020年版）。

二、主要成分與特性

核心成分：
桉油素（桉葉素，Eucalyptol/Cineole）占比通常達70-85%，是主要活性物質，具有抗菌、祛痰作用（《中華本草》）。

次要成分包括α-蒎烯、檸檬烯等單萜類化合物。
物理性質：
無色至淡黃色透明液體，密度約0.905–0.925 g/cm³，旋光度-10°至+10°（《中國藥典》标準）。

三、用途與功能

藥用價值：
- 呼吸系統：緩解感冒、鼻塞、支氣管炎，常用作祛痰劑（WHO傳統醫藥指南）。
- 外用消炎：稀釋後塗抹可減輕肌肉疼痛或蚊蟲叮咬（《中藥大辭典》）。
工業與日化：
作為天然香料添加于牙膏、漱口水；亦用于清潔劑、殺蟲劑配方（FAO植物資源報告）。

四、安全與使用注意

内服需謹慎：過量可能引發惡心、腹瀉（EMA草藥安全指南）。
外用禁忌：避免直接用于面部或嬰幼兒皮膚，可能引起刺激。
質量标準：需符合《中國藥典》桉油項下桉葉素含量（≥70.0%）及重金屬限量要求。

五、權威參考文獻

《中華人民共和國藥典》2020年版，一部：桉油标準。
國家中醫藥管理局《中華本草》，上海科學技術出版社。
World Health Organization (WHO) Monographs on Selected Medicinal Plants, Vol. 2.
European Medicines Agency (EMA) Assessment Report on Eucalyptus globulus Labill.

（注：因無直接可引用鍊接，來源标注為權威出版物名稱。）

網絡擴展解釋

桉油是一種從植物中提取的揮發油，具有藥用和工業用途。以下是其詳細解釋：

一、定義與來源

桉油是從桃金娘科植物藍桉或樟科植物樟的枝葉中，通過水蒸氣蒸餾得到的揮發油。其性狀為無色或微黃色澄清液體，帶有類似樟腦的芳香氣味，味辛涼，久存後顔色可能加深。

二、主要成分

桉油的主要化學成分為1,8-桉葉素（桉油精）、α/β/γ-松油醇、蒎烯等萜類化合物，部分類型還含有香茅醛。

三、功效與用途

藥用功能
- 祛風止痛：外用可緩解關節腫痛、神經痛及皮膚瘙癢。
- 抗菌消炎：對金黃色葡萄球菌、痢疾杆菌等有抑制作用，還可減輕燙傷後炎症。
- 促進傷口愈合：塗抹于燒傷或燙傷處，能預防感染并加速恢複。
- 輔助治療結核病：傳統醫學中用于緩解結核引起的咳嗽、咯血等症狀。
工業用途
作為香料添加至肥皂、牙膏等日用品中。

四、使用注意事項

用法：通常為外用塗抹，需避開未愈合的創面。
儲存：需密封避光，存放于陰涼處。

五、其他含義

在漢語中，“桉油”偶爾被用作成語，比喻平凡無特色的人或事物，但此用法較為少見。

如需更完整的成分或臨床研究信息，可參考藥源網、中國醫藥信息平台等來源。