场外行情英文解释翻译、场外行情的近义词、反义词、例句

英语翻译：

street price
【法】 street price

layman; nonprofessional; out of one's element
【医】 laity; layman
【经】 laity; layman

affection; feeling; love; passion

场外行情（chǎng wài háng qíng）在金融领域中是一个特定术语，其核心含义可拆解为以下两部分：

场外 (Over-the-Counter - OTC)：
- 指交易活动并非在集中、公开的证券交易所（如上海证券交易所、深圳证券交易所、纽约证券交易所、纳斯达克等）内进行。
- 交易发生在交易所之外的分散市场，通常由交易商（做市商）或经纪人通过电话、电子通信网络（ECN）或其他电子交易平台来组织和促成买卖双方。
- 场外市场的特点是灵活性高、监管相对宽松（但并非无监管），交易产品往往是非标准化的或交易量不足以在交易所上市的产品。
行情 (Market Quote / Market Price / Quotation)：
- 指特定金融产品（如股票、债券、衍生品、外汇、大宗商品等）在某一时刻的市场价格信息。
- 这通常包括买入价（Bid Price）（买方愿意支付的最高价格）和卖出价（Ask Price / Offer Price）（卖方愿意接受的最低价格），以及可能的最新成交价、成交量等信息。
- “行情”反映了市场对该金融产品的即时供需状况和估值。

综合定义：

场外行情 (OTC Market Quote / OTC Quotation) 指的是不在正规证券交易所内进行交易的金融资产（如未上市股票、某些债券、外汇、场外衍生品、加密货币等）的实时或近实时的买卖报价和交易信息。它代表了这些资产在场外交易市场中的当前价格水平和市场动态。

关键特征与解释：

交易场所：区别于交易所的集中竞价撮合，场外行情产生于分散的、非公开的、由交易商网络构成的市场。
产品范围：主要适用于未在交易所上市的证券（如某些公司的股票）、交易所不交易或交易不活跃的证券、银行间市场产品（如同业拆借、外汇）、复杂的衍生品合约（如某些掉期、远期合约）、以及加密货币等。
价格形成：场外行情的价格（买入价和卖出价）通常由做市商（Market Makers）根据自身头寸、风险评估和对市场供需的判断来主动报价，或者通过交易双方直接协商确定。这与交易所由集中订单簿撮合形成的价格不同。
透明度：场外市场的透明度通常低于交易所市场。报价和成交信息可能不会实时、全面地公开给所有市场参与者，不同交易商或平台提供的报价也可能存在差异。
流动性：场外市场的流动性因具体产品和市场参与者而异。某些市场（如主要货币对的外汇市场）流动性极高，而另一些（如某些冷门债券或复杂衍生品）流动性则可能较差。
风险：场外交易通常涉及更高的交易对手信用风险（Counterparty Risk），即交易一方可能无法履行合约义务的风险。此外，价格波动风险和流动性风险也可能更高。

权威参考来源：

Investopedia (金融教育权威网站): 提供了对“Over-the-Counter (OTC)”的详细解释，涵盖了其含义、运作方式、优缺点以及与交易所交易的区别。这是理解“场外”概念的核心参考。 (来源：Investopedia - Over-the-Counter (OTC))
U.S. Securities and Exchange Commission (SEC - 美国证券交易委员会): 在其投资者教育材料中解释了场外市场（如OTC Markets Group运营的市场）以及在场外交易证券（如OTC股票）的相关风险，强调了场外市场监管和信息披露的特点。 (来源：SEC - OTC Markets / SEC - Microcap Stock Guide)
Financial Industry Regulatory Authority (FINRA - 美国金融业监管局): 作为美国证券行业的自律组织，FINRA对场外交易，特别是场外股票交易（OTC equities）有详细的规则和解释，并运营着OTC交易报告设施（TRF）。其网站提供了相关市场结构和监管信息。 (来源：FINRA - OTC Equity Securities)
专业金融词典：如《英汉证券期货词典》等权威金融工具书，会收录“场外交易”、“场外市场”、“行情”等词条的标准定义和英文对应术语。 (来源：专业金融词典，如《英汉证券期货词典》)

“场外行情”特指在非交易所集中市场（即场外市场）上交易的金融资产的实时买卖价格信息。它反映了这些资产在由交易商网络构成的分散市场中的供需状况和估值水平，其特点是交易方式灵活、产品多样，但通常伴随较低的透明度和较高的交易对手风险。理解这一术语需要结合“场外交易市场”的结构和运作机制。

场外行情是指在场外交易市场（OTC市场）中证券的交易价格、成交量、买卖动态等市场信息的总称。以下是综合多个来源的详细解释：

场外市场指在证券交易所之外进行证券交易的市场，包括柜台交易、第三市场（已上市证券的场外交易）和第四市场（机构间直接交易）。其核心特征是无固定交易场所，主要通过电话、网络等分散方式完成交易。

如需更完整的场外市场交易规则，可参考证券业协会或证监会发布的相关文件。