精度英文解釋翻譯、精度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

precision
【計】 precision
【化】 accuracy

例句：

平面規，測平儀在精密金屬加工中用于測定平面表面精度的金屬平闆
A flat metal plate for gauging the accuracy of a plane surface in precision metalworking.

分詞翻譯：

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典視角下，“精度”是一個具有明确技術内涵的術語，其核心英文對應詞為precision，需與accuracy（準确度）嚴格區分。其含義可概括為：

核心定義 (Core Definition):
- 測量結果的重複性或一緻性: 指在相同條件下，對同一被測量進行多次重複測量時，各測量結果之間相互接近、一緻的程度。它反映了測量結果的離散程度或隨機誤差的大小。精度高意味着重複測量結果非常接近，離散性小，隨機誤差小。來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“精”字的釋義（細緻、細密）引申；ISO 5725-1:1994 标準對 Precision 的定義。
- 英文對應詞:Precision。這是最核心、最常用的對應詞。
與“準确度”(Accuracy)的區分 (Distinction from Accuracy):
- 這是理解“精度”的關鍵。精度（Precision）關注的是測量結果的重現性/可重複性（Reproducibility/Repeatability），即結果彼此之間有多接近。
- 準确度（Accuracy）關注的是測量結果與真值（True Value）或約定真值（Accepted Reference Value）的接近程度，反映了系統誤差的大小。
- 一個測量可以精度高（結果很集中）但不準确（離真值遠），反之亦然。理想狀态是高精度且高準确度。來源：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 分析術語綱要；美國國家标準與技術研究院 (NIST) 計量學術語指南。
專業領域應用 (Applications in Specific Fields):
- 機械工程/制造 (Mechanical Engineering/Manufacturing): 指零件加工尺寸、形狀、位置等幾何參數與設計要求的符合程度，允許的偏差範圍（公差 Tolerance）即反映了精度要求。例如，“高精度機床”譯為 High-Precision Machine Tool。來源：ISO 286-1:2010 标準（産品幾何技術規範 GPS）；《機械工程術語》國家标準。
- 儀器儀表/測量 (Instrumentation/Measurement): 指儀器輸出讀數的穩定性和最小可分辨能力。例如，“儀器的精度”譯為 Precision of the instrument。來源：國際電工委員會标準 IEC 60050-311:2001（電工技術-測量、控制和實驗室用-第311部分：電測量的一般術語）。
- 統計學/數據分析 (Statistics/Data Analysis): 指估計值或預測值的隨機誤差大小，通常用标準差 (Standard Deviation)、方差 (Variance) 或置信區間 (Confidence Interval) 的寬度來衡量。精度高意味着估計的不确定性小。來源：統計學經典教材如 Casella & Berger 的《Statistical Inference》；國際标準化組織标準 ISO 3534-1:2006（統計學-詞彙和符號）。
- 計算科學 (Computing): 指數值計算中表示數字的精細程度，例如浮點數的“單精度”(Single Precision)、“雙精度”(Double Precision)，指用于表示數值的二進制位數（比特數），位數越多，能表示的小數位數越多，精度越高（但也需注意與表示範圍 Range 的區别）。來源：IEEE 754 浮點數算術标準；計算機科學教材如 Patterson & Hennessy 的《Computer Organization and Design》。

總結性定義 (Summary Definition): 精度 (Precision) 是指測量結果、計算結果或制造尺寸等在重複條件下表現出的一緻性、重複性或穩定性的程度，主要反映隨機誤差的影響。它是衡量結果可靠性和可重現性的關鍵指标，與反映結果接近真值程度的準确度 (Accuracy) 共同構成評價測量或制造質量的核心要素。

網絡擴展解釋

“精度”是一個多領域術語，其具體含義因應用場景不同而有所差異。以下是主要領域的解釋：

1.科學/工程中的精度

指測量結果的重複性與一緻性。例如，多次測量同一物體長度，若結果高度接近（如10.0cm、10.1cm、9.9cm），則稱測量工具精度高。需注意：

精度 ≠ 準确度：精度強調穩定性，準确度強調與真實值的接近程度。例如，刻度有偏差的尺子可能精度高（重複性好）但準确度低。

2.計算機科學中的精度

數據表示：如單精度浮點數（32位，約6-7位有效數字）和雙精度浮點數（64位，約15-16位有效數字）。
機器學習：分類模型的“精度”（Precision）指預測為正類的樣本中實際為正類的比例，公式為： $$ text{Precision} = frac{text{True Positives}}{text{True Positives + False Positives}} $$

3.統計學中的精度

指估計值的變異性，通常用置信區間寬度或标準誤差衡量。例如，調查結果顯示“支持率50% ± 1%”比“50% ± 5%”精度更高。

4.日常語境中的精度

泛指細緻程度，如“高精度機械零件”指加工誤差極小，“語言描述精準”指細節詳盡無歧義。

關鍵區别

精度 vs 準确度：射擊打靶時，子彈密集但偏離靶心（高精度低準确度）；子彈分散但圍繞靶心（低精度高準确度）。
精度 vs 分辨率：分辨率是工具的最小刻度（如尺子1mm刻度），精度是實際測量的一緻性。

若需特定領域（如GPS定位精度、金融計算精度）的深入解釋，可進一步說明。