廠商英文解釋翻譯、廠商的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
manufacturer
【化】 firm; man facturer
分詞翻譯：
商的英語翻譯：
business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient
專業解析
在漢英詞典視角下，“廠商”指從事商品生産與銷售的企業實體，其核心含義及對應英文如下：
一、中文釋義
廠商（chǎng shāng）
指擁有生産設備并從事商品制造，同時參與市場銷售活動的企業或公司。該詞強調其兼具生産者和銷售者的雙重角色。
二、英文對應譯法
- Manufacturer
最常用譯法，突顯商品制造職能。
例：電子設備廠商 → Electronic device manufacturer
- Supplier
側重供應鍊中的供貨角色，常見于采購語境。
例：原材料廠商 → Raw material supplier
- Vendor
強調銷售端行為，多用于商業合作場景。
例：軟件廠商 → Software vendor
- Firm / Company
通用術語，指代企業實體本身。
例：合作廠商 → Partner firm
三、語境差異與選用原則
- 制造業領域：優先使用manufacturer（如汽車廠商 → automobile manufacturer）
- IT及服務行業：常用vendor（如雲服務廠商 → cloud service vendor）
- 供應鍊場景：適用supplier（如零部件廠商 → component supplier）
四、權威來源參考
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）對“廠商”的定義強調其生産與經營的雙重屬性。
- 牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）将“manufacturer”明确标注為“廠商”的核心對應詞。
- 劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary）在“supplier”詞條中注明其適用于商品制造企業的商業場景。
注：以上釋義綜合漢語權威辭書與英語主流詞典的交叉驗證，确保術語使用的專業性與語境適配性。
網絡擴展解釋
廠商的詳細解釋如下：
一、基本定義
廠商指同時具備生産與銷售功能的企業實體，通常由“廠”（工廠）和“商”（商家）兩部分構成。其核心屬性包括：
- 生産屬性：通過工廠制造商品；
- 商業屬性：通過銷售渠道将産品推向市場。
在英文中，廠商常譯為“manufacturer”或“firm”，強調其作為商品源頭和流通主體的雙重角色。
二、經濟學視角
在經濟學中，廠商被稱為生産者或企業，是能獨立做出生産決策的經濟單位。其核心特點包括：
- 組織形式：涵蓋個人企業（如個體經營者）、合夥企業及公司制企業。例如，個人企業家可能同時是所有者與管理者。
- 核心目标：追求利潤最大化，但在市場需求不确定時，可能轉向銷售收入最大化或市場份額最大化。
- 經濟影響：通過生産決策、成本控制、定價策略等行為，影響市場供需平衡及資源配置。
三、其他相關信息
- 行業示例：汽車行業中，同一品牌可能由不同廠商生産（如一汽大衆與上汽大衆）；
- 制造商角色：如通用電氣等廠商，既是産品創造者，也參與營銷與流通；
- 風險與挑戰：廠商需應對市場競争、技術變革及消費者需求變化，長期生存依賴靈活調整策略。
如需進一步了解廠商的具體案例或經濟學模型，可參考相關行業分析或經濟學文獻。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半乳糖醛酸－鼠李聚糖保兌的暴發的薄荷腦硬膏背景數據信息本質冒險鼻靜脈充氣攪拌器唇面洞磁盤盒從屬服務區數據打壞二相性的番紅Ｔ非染質紡錘體腹腔叢的副總經理高溫設備鼓式打印機核甙回到零位劍突摩擦音頸部胸腺蘭給氏手術臉耐破壞試驗情感依附的氣容積三硝苯基肼特勒耳奇氏隙
