常绿树英文解释翻译、常绿树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

evergreen

例句：

云杉和松树都是常绿树木。
Spruce and pine are evergreen trees.

分词翻译：

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

常绿树的汉英词典释义与植物学特征

一、汉英词典定义

在汉语中，“常绿树”（Chánglǜ shù）指全年保持叶片绿色、不因季节变化而大面积落叶的树木。其英文对应词为"evergreen tree"，定义为：

Evergreen tree: A tree that retains green foliage throughout the year, shedding old leaves gradually while new growth replaces them.
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

二、植物学特征

常绿树通过持续的光合作用维持生态适应性，其叶片通常具较厚的角质层或蜡质层，减少水分蒸发。与落叶树（deciduous tree）的季节性落叶不同，常绿树叶片寿命可达1年以上，新旧叶交替缓慢。

三、常见物种与分布

典型常绿树包括：

松树（Pine）：针叶树种，广泛分布于北半球温带地区；
樟树（Camphor tree）：亚热带阔叶常绿树，常见于东亚；
橡树（Evergreen oak）：如地中海地区的栓皮栎（Quercus suber）。
物种分类参考：中国科学院植物研究所《中国植物志》在线版

四、生态意义

常绿树在碳固定、水土保持及生物多样性维护中发挥核心作用。例如，热带雨林的常绿阔叶林可储存全球约25%的陆地碳汇。

参考资料

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
Royal Botanic Gardens, Kew. "Glossary: Evergreen." Kew Science

网络扩展解释

常绿树是指全年保持绿叶的木本植物，其特点在于叶片的生命周期较长，且新旧叶交替生长，而非一次性全部脱落。以下是详细解释：

1.基本定义

常绿树属于常绿植物的一种，主要包括乔木和灌木。与落叶树不同，它们不会在特定季节集中落叶，而是四季均有叶片脱落并伴随新叶生长，因此树冠始终呈现绿色。

2.叶片特性

寿命长：常绿树的叶片寿命通常为1年至数十年不等。例如，松树叶可存活3-5年，紫杉叶可达6-10年。
交替脱落：老叶多在冬春季节逐渐脱落，同时新叶不断萌发，维持整体绿叶覆盖。

3.常见种类

针叶类：如松树、柏树、杉木等（部分柏科植物如落羽松为落叶树例外）。
阔叶类：包括广玉兰、榕树、桉树、女贞、椰子等。

4.与落叶树的区别

落叶时间：落叶树在秋冬季节集中落叶，而常绿树全年分散落叶。
叶片形态：常绿树叶通常较厚且具蜡质层，适应长期保留；落叶树叶较薄，季节适应性更强。

5.常见误解

“永不落叶”：常绿树并非不落叶，而是叶片分批更新，因此外观上始终有绿叶存在（注：的判断题实际为错误表述，需注意辨别）。

如需更全面的植物列表或生物学机制，可参考政府科普网站（如、4）及植物学资料。