娼婦英文解釋翻譯、娼婦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 harlotry

married woman; woman

娼婦（chāng fù）在漢語中是一個具有特定曆史文化背景的詞彙，其核心含義指以提供性服務為職業的女性。從漢英詞典角度解析，該詞對應英文翻譯為"prostitute" 或"harlot"，強調其職業屬性。以下從詞義、用法及語境進行詳細說明：

職業定義
指從事性交易換取金錢的女性。據《現代漢語詞典》（第7版）記載，娼婦即“妓女”，屬書面用語。英文對應詞"prostitute" 在《牛津英漢雙解詞典》中釋義為 "a person who engages in sexual activity for payment"。
詞源與社會語境
“娼”本義指妓女，“婦”指已婚女性，組合後強化性别與身份标籤。該詞隱含封建時代對女性職業的貶抑色彩，現代漢語中多用于曆史文本或文學批判語境，日常交流已罕用。

“娼婦”作為漢語中的特定曆史詞彙，其釋義需結合社會文化變遷理解。現代使用需謹慎語境，避免冒犯性表達。學術讨論推薦采用“性工作者”等中性術語，以符合當代語言規範與社會認知。

“娼婦”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下為綜合多來源的詳細解釋：

“娼婦”原指以賣淫為職業的女性，即娼妓。在古漢語中，“娼”與“妓”存在細微區别：娼女側重出賣身體，妓女早期則多指以歌舞技藝為生的女性（後逐漸混用）。

唐代盧照鄰《長安古意》中的“娼婦盤龍金屈膝”、《紅樓夢》中的“沒漢子要的娼婦”等描述，均體現該詞在古代文學中的貶義色彩，多用于批判或諷刺品行不端的女性。

曆史上娼婦地位低下，受到社會鄙夷；現代部分國家（如荷蘭）将性服務合法化，但中國法律明令禁止。其存在根源與私有制、經濟失衡及權力集中等因素相關。

由于“娼婦”一詞具有侮辱性，需謹慎使用。在正式或學術場合，建議使用客觀表述（如“性工作者”）以避免歧義或冒犯他人。

如需進一步了解曆史背景或相關研究，可參考權威詞典（如漢典）或社會學文獻。