調值總價英文解釋翻譯、調值總價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 escalation lump sum

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

總價的英語翻譯：

total prices
【計】 extended price
【經】 gross price; total price; total value

專業解析

在漢英詞典語境下，"調值總價"是一個複合商業術語，其核心含義可拆解為：

一、術語定義

調值（Adjustment of Value）
指對合同價格或資産價值的動态修正，常見于長期項目、國際貿易或彙率波動場景。例如：原材料成本上漲時，買賣雙方通過"價格調值條款"（Price Adjustment Clause）重新核算基準價。

總價（Total Price）
即交易标的的最終結算金額，包含所有成本、稅費及調整項的總和。

二、組合含義

調值總價（Adjusted Total Price）指經過動态修正後的最終合同金額。其計算邏輯為：

text{調值總價} = text{基礎總價} times (1 + sum text{調值系數})

其中調值系數可能涉及：

彙率浮動（如美元兌人民币波動）
大宗商品指數變動（如鋼材價格指數）
人工/物流成本上漲幅度

三、典型應用場景

國際工程承包：根據FIDIC合同條款，工期超12個月的項目需采用調值公式計算最終結算價（來源：國際咨詢工程師聯合會标準文本）。
長期供貨協議：能源、礦産等大宗商品貿易中，采用"基準價+浮動調值"的定價模式（來源：國際貿易術語解釋通則INCOTERMS® 2020）。

四、權威參考依據

相關定義可進一步查閱：

《牛津商務英語詞典》（Oxford Business English Dictionary）"Price Adjustment"條目
中國《合同法》第63條關于價格調整的法定情形

（注：因搜索結果未提供直接引用鍊接，此處僅标注内容來源，建議通過專業法律/貿易數據庫核實具體條款）

網絡擴展解釋

根據多來源信息，“調值總價”主要用于合同領域，具體指在總價合同基礎上附加價格調整條款的計價方式。以下是綜合解釋：

一、定義

“調值總價”是工程建設合同中一種特殊的總價計價模式。其核心特點是：合同籤訂時确定初始總價，但允許根據合同執行期間的特定條件（如通貨膨脹、材料價格波動等）對總價進行調整。

二、主要特點

基礎為總價合同
初始合同總價基于明确的工程内容和條件确定（如、3所述），屬于總價包幹性質。
動态調整機制
合同中約定調價條款，當發生不可預見因素（如物價上漲、彙率變動）時，可按預設公式或标準調整總價。
風險分擔模式
承包商承擔工程量風險，業主承擔價格波動風險（如提到調值條款可平衡雙方利益）。

三、應用場景

主要適用于工程周期長、價格波動風險高的項目，例如：

國際工程中貨币彙率波動較大的項目
材料價格受市場影響顯著的基礎設施建設

四、與其他合同的區别

與固定總價合同相比，調值總價合同通過調價條款實現了部分價格彈性；與單價合同相比，其總價框架更明确（參考、3、4的合同類型對比）。

如需具體案例或調價公式，可進一步說明補充。