英語翻譯：

【醫】 tbeophylinum; theocin; theophylline

相關詞條：

1.theine  2.caffeine  

分詞翻譯：

茶的英語翻譯：

tea
【醫】 Camellia thea; tea; thea; Thea sinensis

鹼的英語翻譯：

【醫】 alcali; alkali; base; lid

專業解析

茶鹼 (chá jiǎn) 的漢英詞典釋義如下：

一、中文釋義

茶鹼（又稱“茶堿”）是一種甲基黃嘌呤類生物堿，化學式為 C₇H₈N₄O₂，是茶葉中的天然成分。在醫藥領域，它作為支氣管擴張劑，主要用于治療哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）等呼吸系統疾病。其作用機制是通過抑制磷酸二酯酶和拮抗腺苷受體，松弛支氣管平滑肌，改善通氣功能。

二、英文對應詞

Theophylline

國際通用藥物名稱（INN），英文别稱包括：1,3-Dimethylxanthine（化學名）。商品名如 Theo-Dur®, Uniphyl® 等。

三、藥理特性與用途

1. 支氣管擴張作用：通過增加細胞内環磷酸腺苷（cAMP）濃度，緩解氣道痙攣。
2. 抗炎與免疫調節：抑制炎症介質釋放，降低氣道高反應性。
3. 臨床應用：
   • 慢性哮喘的維持治療
   • COPD 急性發作的輔助控制
   • 早産兒呼吸暫停的預防（需嚴格監測血藥濃度）

四、注意事項

茶堿治療窗窄（有效血藥濃度：5–15 μg/mL），過量可能引發心律失常、抽搐等毒性反應。需個體化給藥，并避免與 CYP450 酶抑制劑（如西咪替丁、氟喹諾酮類抗生素）聯用。

---

參考資料來源

1. 人民衛生出版社《藥理學》（第9版），支氣管擴張藥章節。
2. 《中華結核和呼吸雜志》，“茶堿在慢性氣道疾病中的應用專家共識”。
3. 美國國立衛生研究院（NIH）藥物庫：Theophylline - Compound Summary（PubChem CID: 2153）。
4. 英國藥典（BP 2024）：Theophylline Monograph.
5. 《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference），第40版。

網絡擴展解釋

“茶鹼”通常寫作“茶堿”，是“茶堿”（Theophylline）的異體字表達。以下是詳細解釋：

1. 化學性質 茶堿是一種甲基黃嘌呤類生物堿，化學式為C₇H₈N₄O₂，屬于中樞神經興奮劑，結構與咖啡因相似但藥理作用更強。

2. 來源 天然存在于茶葉中（含量約1-5%），但醫學使用的茶堿多為人工合成，以保證劑量精準。

3. 藥理作用

• 擴張支氣管：通過抑制磷酸二酯酶，增加細胞内cAMP濃度，松弛氣道平滑肌。
• 抗炎作用：減少炎症介質釋放。
• 增強膈肌收縮力：改善呼吸功能。

4. 臨床應用 主要用于：

• 慢性阻塞性肺病（COPD）
• 支氣管哮喘急性發作
• 早産兒呼吸暫停（需嚴格監控）

5. 注意事項

• 治療窗窄（有效血藥濃度：10-20μg/ml），過量易導緻心悸、驚厥甚至心律失常。
• 與喹諾酮類抗生素、西柚汁等存在相互作用，需調整劑量。
• 肝腎功能不全者需慎用。

建議使用前咨詢醫生，并定期監測血藥濃度以平衡療效與安全性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿貝林氏反應阿基米得原理側鍊成本配方承運人留置權大喜過望電解重量分析閥門分布工數據庫計算機海綿質的合法性的推定核酸外切酶堿浴交感神經支切斷術鉀石鹽晶體管寄存器機器浪費的時間苦羊角拗甙冷焦室領前補償器氯醛醣牛頓摩擦定律曲軸箱用油的添加劑聲音文件屬性圖縮苯氨探礦許可證