海綿質的英文解釋翻譯、海綿質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

spongy

分詞翻譯：

海綿質的英語翻譯：

sponginess
【醫】 cytospongium; spongioplasm

專業解析

"海綿質的"是一個漢語形容詞，主要用于描述物體或組織具有類似海綿的結構或質地特征，即多孔、疏松、柔軟且富有彈性。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和用法如下：

一、基本釋義與對應英文

• 中文含義：形容質地或結構像海綿一樣，具有多孔、疏松、柔軟且能吸水或受壓後恢複原狀的特性。
• 英文對應詞：
  • Spongy：這是最直接和常用的對應詞，強調多孔、有彈性、能壓縮和回彈的特性。例如："海綿質的組織" 可譯為 "spongy tissue"。
  • Cancellous：這是一個更專業的術語，特指骨骼内部疏松多孔的海綿狀骨組織（松質骨）。例如："海綿質的骨組織" 可譯為 "cancellous bone tissue"。
  • Cavernous：在某些解剖學語境下，特指含有大量腔隙或窦狀隙的組織結構，如陰莖海綿體。例如："海綿質的勃起組織" 可譯為 "cavernous erectile tissue"。

二、主要應用領域

1. 解剖學與生物學：
   • 骨骼系統：指代骨骼内部的松質骨，它由相互連接的骨小梁構成，呈多孔的海綿狀結構，比外層的皮質骨更輕、更富有彈性，主要分布在長骨兩端、椎骨内部等處，起到分散壓力和支撐作用。來源參考：《格氏解剖學》對骨骼微觀結構的描述。
   • 勃起組織：指陰莖或陰蒂内的海綿體，由大量不規則的血窦腔隙構成，充血時膨脹變硬。這種結構是典型的"海綿質"特征。來源參考：《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》對男性生殖系統解剖的闡述。
2. 植物學：
   • 指某些植物根、莖或果實内部疏松多孔的組織，如蓮藕、某些水生植物的通氣組織，具有儲存空氣、水分或提供浮力的功能。這些組織質地輕軟多孔，符合"海綿質的"描述。來源參考：《植物解剖學》對植物組織類型的分類。
3. 材料科學/日常描述：
   • 泛指任何具有類似海綿物理特性的材料或物體，如某些泡沫材料、疏松的土壤、吸水的軟墊等，強調其多孔、柔軟、有彈性和吸水性。

三、核心特征總結 "海綿質的"一詞所描述的對象通常具備以下關鍵物理特性：

• 多孔性：内部存在大量相互連通或不連通的微小孔隙或腔隙。
• 疏松性：結構相對松散，密度較低。
• 彈性/可壓縮性：在外力作用下容易變形（壓縮），撤去外力後能部分或完全恢複原狀。
• 滲透性/吸水性：孔隙結構允許液體或氣體滲透或儲存（并非所有海綿質結構都吸水，但具備容納能力）。

參考來源依據

• 對于解剖學術語（如松質骨、海綿體）的解釋，參考了權威醫學教材和解剖學著作，如《格氏解剖學》、《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》。
• 對于植物學應用，參考了《植物解剖學》等專業書籍對植物組織結構的描述。
• 對于英文對應詞的選擇和基本定義，依據了《牛津英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典》等權威語言工具書對 "spongy", "cancellous", "cavernous" 等詞條的釋義。

網絡擴展解釋

“海綿質的”是一個多領域術語，其含義需結合具體學科背景進行解釋，主要可從以下兩個角度理解：

1. 生物學定義（珪角海綿類骨骼成分）
   在動物學中，海綿質是構成珪角海綿類（如六放海綿綱）骨骼纖維的硬蛋白物質，含碘且具有折光性。這類物質形成的纖維被稱為“海綿絲”，是海綿動物特有的結構支撐成分。

2. 材料學特性（多孔結構描述）
   廣義上，“海綿質的”可形容類似海綿的多孔結構特性，包括：

   • 物理形态：具有微孔管道系統（如入水孔、出水口）和疏松的中間層；
   • 材料表現：常見于合成海綿（如聚醚、聚乙烯醇）、天然海綿或工業制品中，具備吸水性、緩沖性等。

補充說明：該詞在法語中對應“spongieux”（海綿狀的），英語中譯為“sponginess”（海綿質特性），均強調多孔疏松的物理狀态。實際應用中需結合具體語境區分其指代生物學成分還是材料特性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】