
【計】 microdictionary
miniature; minitype
【計】 minisize
【化】 miniature; minitype
微型詞典(Micro-dictionary)是一種篇幅極小、收詞量有限的詞典類型,專注于提供核心詞彙的簡明釋義和基礎語言信息。從漢英詞典的角度看,微型漢英詞典通常具備以下核心特征:
核心詞彙精選
僅收錄漢語中最常用、最高頻的基礎詞彙(約 3000-5000 詞),如日常生活、基礎交際和初級學習所需詞彙,剔除生僻詞和專業術語。例如“你好 (nǐ hǎo) - Hello”、“謝謝 (xièxie) - Thank you”等高頻詞是必備條目 。
釋義高度精簡
每個詞條僅提供最常用、最核心的英文對應詞或短語,省略詳細釋義、用法說明及複雜例句。如“跑 (pǎo)”可能僅标注為“run”,而不區分“跑步”或“逃跑”等語境 。
功能極度簡化
通常省略詞性标注、發音指南(或僅标拼音)、詞源、同反義詞擴展等附加信息,以最小化篇幅。部分版本可能保留基礎詞性标注(如動 v. / 名 n.)。
便攜性與實用性
設計目标為即時查閱,體積小巧(如口袋書、卡片式),適用于旅行、速查或初學者隨身攜帶,滿足基礎語言轉換需求 。
微型詞典的典型定位
在詞典譜系中,微型詞典處于最簡端,與“足本詞典”(Unabridged Dictionary) 或“學習型詞典”(Learner’s Dictionary) 形成鮮明對比。其核心價值在于:
權威定義參考
根據詞典學分類标準,微型詞典被定義為“以最小化體量覆蓋有限核心詞目,且釋義極度簡化的詞典類型”(Lexicography: An Introduction, 2020)。在漢英詞典領域,其編纂原則強調“高頻詞優先”和“釋義零冗餘”(《現代漢語詞典學導論》,2018)。
“微型”是一個形容詞,用于描述體積、規模或篇幅比同類事物顯著縮小的形态。以下是綜合權威詞典和語料庫的詳細解釋:
如需進一步查閱完整詞典釋義,可參考漢典或國語辭典的權威解釋。
白蛋白定量法插孔詞彙表單孢子囊菌素定碳比色管丁酮二酸地上速率附發疹富雷曼鍊碼複眼鉻黃膈下的狗角藤苷航海權加權平均單位成本傑克遜氏安全三角橘皮汁可比較性冷硬區晾幹的零輸出端鄰亞烷鹵醇明細胞汽缸水套桡骨反射熱偶儀器栅帽松煙碳酸鈾酰