晾幹的英文解釋翻譯、晾幹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air dried

air; airing
【建】 air drying

晾幹的（liàng gān de）

作為形容詞性短語，指物體通過自然風幹或懸挂晾曬的方式去除水分後的狀态，強調幹燥結果由非加熱的通風過程實現。其核心含義包含以下要素：

英文對應詞
- air-dried：強調通過空氣流通自然幹燥（例：air-dried laundry 晾幹的衣物）
- sun-dried：特指借助陽光曬幹（例：sun-dried tomatoes 晾幹的番茄）
- dried：泛指幹燥狀态，需結合語境（例：dried herbs 晾幹的草藥）

典型搭配
- 修飾具體物品：晾幹的衣服（air-dried clothes）、晾幹的藥材（sun-dried herbs）
- 描述食物處理：晾幹的魚幹（air-dried fish）、晾幹的水果（dried fruits）
語法功能
作定語，需後接名詞（例：晾幹的毛巾）；不可單獨作謂語（錯誤用法：衣服晾幹的 → 正确：衣服已晾幹）。

注：因未獲取可引用的線上詞典鍊接，釋義依據《現代漢語詞典》及《牛津英漢漢英詞典》的學術定義綜合撰寫，确保術語準确性。

“晾幹”是一個漢語動詞，指通過自然蒸發的方式去除物體中的水分。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
拼音為liàng gān，注音ㄌㄧㄤˋ ㄍㄢ。核心含義是将濕潤的物體暴露在空氣中，利用空氣流通或光照使水分蒸發，例如“晾幹衣服”“晾幹谷物”。

2. 詞性與用法

3. 近義詞
常見近義詞為風幹，兩者均強調自然幹燥，但“風幹”更側重空氣流動的作用，而“晾幹”包含主動攤開或懸挂的動作。

4. 應用場景

5. 注意事項
需避免暴曬導緻物品褪色或變形，部分材質（如絲綢）需陰幹而非直接晾曬。

總結來看，“晾幹”是通過自然蒸發去除水分的常見方法，兼具實用性和廣泛適用性。