微細顆粒英文解釋翻譯、微細顆粒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fine particle

minuteness

grain; granule

在漢英詞典中，"微細顆粒"對應的英文術語為"fine particles"或"fine particulate matter"，指直徑小于2.5微米（μm）的固态或液态懸浮物質。該術語在環境科學、醫學及工程領域具有以下核心含義：

物理特性
微細顆粒的空氣動力學直徑範圍為0.1-2.5 μm，其尺寸相當于人類頭發絲直徑的1/30。此類顆粒因體積微小可長時間懸浮于大氣中，形成氣溶膠現象（來源：《環境科學術語詞典》）。
成分構成
主要包含硫酸鹽、硝酸鹽、黑碳、礦物粉塵等無機成分，以及揮發性有機化合物等有機成分（來源：世界衛生組織《空氣質量指南》）。
健康影響
美國環境保護署（EPA）研究證實，PM2.5可穿透肺泡進入血液循環系統，導緻呼吸系統疾病和心血管損傷，長期暴露增加肺癌風險（來源：EPA官網技術文檔）。
監測标準
國際通用PM2.5濃度限值為年均值15 μg/m³（世界衛生組織2021年修訂版），中國《環境空氣質量标準》設定日均值75 μg/m³為二級警戒阈值（來源：生态環境部公報）。
工程控制
工業領域采用靜電除塵器、袋式過濾系統等技術進行捕獲，建築設計中通過正壓新風系統降低室内顆粒物濃度（來源：《大氣污染控制工程》第三版）。

“微細顆粒”是一個廣義術語，指代極細小的顆粒狀物質，其具體含義和分類需根據學科領域或應用場景進一步細化。以下是綜合不同來源的解釋：

按尺寸劃分
- PM10：直徑≤10微米的可吸入顆粒物，如灰塵、花粉。
- PM2.5：更細小的顆粒，可深入肺部甚至進入血液循環。
- 納米顆粒：1~100納米的超細微粒，具有特殊物理化學性質。
按組成劃分
包括固體顆粒（如工業粉塵）、液體顆粒（如霧滴）、氣體顆粒（如氣泡）等。

如需進一步了解特定領域（如PM2.5監測标準），可參考環境科學權威資料或政府發布的空氣質量報告。