價格上的差别待遇英文解釋翻譯、價格上的差别待遇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 price discrimination

分詞翻譯：

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

差别待遇的英語翻譯：

discriminate
【經】 differentiated treatment; discrimination

專業解析

在漢英詞典語境中，"價格上的差别待遇"對應的英文術語為"price discrimination"或"differential pricing"，指企業基于市場細分對相同商品或服務設定不同售價的商業策略。該概念包含三個核心要素：産品同一性、市場分割可能性和價格彈性差異（來源：Oxford Reference）。

根據美國聯邦貿易委員會(FTC)的界定，這種定價策略主要呈現三種合法形式：

一級差别定價：依據消費者支付意願逐個定制價格，如古董拍賣定價（來源：FTC官網）
二級差别定價：通過數量折扣實現差異化，如批發價與零售價差異（來源：Investopedia商業百科）
三級差别定價：按消費者群體特征劃分，如學生票、老年折扣等（來源：Harvard Business Review）

值得注意的是，美國《羅賓遜-帕特曼法案》特别禁止可能削弱競争的同級貿易差價行為，但允許基于成本差異、應對競争或市場變化的合理定價（來源：Cornell Law School）。從消費者權益視角，美國消費者金融保護局(CFPB)建議企業需确保定價差異不涉及受保護特征如種族、性别等（來源：CFPB官方指引）。

網絡擴展解釋

價格上的差别待遇（即“價格歧視”）是經濟學和反壟斷法中的重要概念，其核心含義為：在相同條件下，對交易對象實行不同的價格或交易條件。具體解釋如下：

一、定義與内涵

根據《反壟斷法》及相關理論，價格上的差别待遇指：經營者對條件相同的交易相對人，在交易價格或其他交易條件上實行無正當理由的差異化對待。例如，同一商品對A客戶售價100元，而對B客戶售價150元，且無合理原因。

二、構成要件

需滿足以下三點：

市場支配地位：實施者需具有市場壟斷或主導地位（如獨占市場份額的企業）；
相同交易條件：交易對象在成本、地域、時間等核心條件上無顯著差異；
無正當理由：價格差異不能基于成本差異、促銷策略等合理商業考量。

三、類型與表現

價格歧視可分為三級（基于MBA智庫百科）：

一級價格歧視：針對每個消費者的最高支付意願定價（如拍賣）；
二級價格歧視：按購買量或版本定價（如批發價與零售價）；
三級價格歧視：按消費者群體定價（如學生票、老年折扣）。

四、法律規制

根據《反壟斷法》第17條，濫用市場支配地位實施無理由差别定價屬違法行為，可能被責令停止并處罰款。例如，某互聯網平台對同類商戶收取不同傭金且無合理說明，即涉嫌違法。

五、合理例外情形

若價格差異有正當理由（如成本變化、短期促銷、應對市場競争），則不構成違法。例如，物流成本不同導緻地區定價差異屬于合法行為。

如需進一步了解法律案例或具體條款，可參考《反壟斷法》第17條及相關司法解釋。