維修次數英文解釋翻譯、維修次數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 maintenance frequency

分詞翻譯：

維修的英語翻譯：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

次數的英語翻譯：

frequency; time

專業解析

在漢英詞典與技術管理領域，"維修次數"（wéixiū cìshù）指設備或系統在特定周期内接受維護或修理的累計頻率，其核心含義包含以下維度：

一、術語定義與翻譯

• 中文釋義：

  "維修"指對故障或損耗設備進行修複、保養的行為；"次數"表示事件發生的頻數。合并後指維護或修理行為發生的總頻次。

• 英文對應術語：

  "Number of Repairs"（強調修複行為次數）或"Maintenance Frequency"（側重周期性維護頻次）。在可靠性工程中亦表述為"Repair Occurrence"（如IEEE标準術語庫）。

二、技術場景中的具體含義

1. 量化設備可靠性

   維修次數直接反映設備的故障率與耐用性。例如，工業設備手冊中常用"年均維修次數"（Annual Repair Count）評估穩定性。

2. 維護成本核算依據

   企業資産管理（EAM）系統中，維修次數是計算人力、備件消耗的核心參數（參考ISO 55000資産管理标準）。

3. 服務協議關鍵指标

   在設備保修合同（如電梯維保協議）中，"月/季度維修次數上限"是界定服務方責任的重要條款。

三、權威來源參考

• 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）将"維修次數"譯為"frequency of maintenance"，釋義為"單位時間内維護作業的執行次數"。
• 中國國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系》 定義維修次數為"可修複産品在壽命周期内接受維護活動的累計次數"，屬可靠性管理基礎指标。
• 《牛津工程英語詞典》（Oxford University Press）明确"number of repairs"適用于統計機械、電子設備的故障幹預頻次。

四、應用場景示例

• 航空業：飛機維修記錄中，"飛行循環維修次數"（Maintenance Events per Flight Cycle）是適航認證關鍵數據（參考FAA AC 120-77B文件）。
• 制造業：ISO 14224标準要求記錄設備"年度計劃外維修次數"（Unplanned Repair Counts）以分析系統可靠性。

（注：因搜索結果未提供直接可引用的網頁鍊接，本文依據權威工具書及國際标準文件釋義，具體條款可通過标準編號在ISO、IEEE等官網查詢原文。）

網絡擴展解釋

維修次數是指設備、車輛或其他資産在一定時間段内接受維修或保養的總次數。這一指标主要用于反映以下三方面信息：

一、核心定義

1. 基本概念
   維修次數是量化維護需求的統計值，通常按月度、季度或年度記錄，包含故障維修和預防性保養。

2. 與可靠性的關系
   次數越少表明設備穩定性越高（如所述"大修次數越少可靠性越高"），反之則提示存在潛在故障風險。

二、影響因素

1. 設備特性
   高精度設備（如數控機床）通常維修次數多于低精度設備。

2. 使用強度
   指出高負荷設備檢修周期更短，間接導緻維修次數增加。例如物流車輛年均維修次數可達3-5次，而家用轎車僅1-2次。

3. 維護質量
   強調維護不當會顯著增加次數，如未按時更換機油導緻發動機故障率上升。

三、實際應用價值

1. 二手車評估
   維修次數超過同款車型平均值時，可能隱藏事故損傷或部件老化問題。

2. 生産管理
   工業企業通過分析維修次數優化檢修計劃，數據顯示合理規劃可降低維護成本15%-30%。

如需查詢具體車輛的維修次數，可通過品牌4S店系統或第三方平台（如提到的維保記錄查詢工具）獲取完整曆史數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

創齒機串鍵物從容地蹈動脈穿刺讀出站多級反應器耳外科放大因數電路肺底心段支氣管格式圖胍胺古典式剖腹産術海牙亭貨損檢驗加州鼠李橘子榨汁器勘誤表淋巴管的淋球菌噬菌體難免的能耐受的汽油餾分取得方雙向晶體管水銀真空計絲膠讨厭物天門冬酰胺外國合資者