危險貨物标籤英文解釋翻譯、危險貨物标籤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 dangerous label

【經】 dangerous cargo; dangerous goods; hazardous goods

label; tag; tally; ticket
【計】 tab; tagging
【化】 label; tag
【醫】 label
【經】 label; tag

危險貨物标籤的漢英定義與核心要素解析

危險貨物标籤（Dangerous Goods Label）是用于标識運輸或儲存過程中可能對人員、環境或財産造成危害的特殊标記。根據國際通用标準，其漢英對應術語包含以下核心要素：

危險類别标識
标籤通過圖形符號、顔色和文字明确貨物的危險性質，例如爆炸物（Explosives）、易燃液體（Flammable Liquids）或毒性物質（Toxic Substances）。中文依據《GB 190-2009 危險貨物包裝标志》，英文對應聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》（UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods）。
國際統一代碼
标籤需包含UN編號（如UN1203代表汽油），中英文對照的正式運輸名稱（Proper Shipping Name）及危險性說明。該體系參考《全球化學品統一分類和标籤制度》（GHS）紫皮書。
合規性要求
中國《危險化學品安全管理條例》與美國交通部（PHMSA）的49 CFR 172.300均規定，标籤必須符合尺寸、顔色對比度和耐久性标準，例如爆炸物标貼為橙底黑圖，腐蝕性物質為白底黑圖加上半部黑框。

權威參考來源

危險貨物标籤是用于标識危險貨物危險性類别及特性的圖形符號，旨在運輸、儲存等環節中快速傳遞安全信息，提醒相關人員采取防護措施。以下是詳細解釋：

定義：危險貨物标籤是通過圖形、文字和顔色組合，明确标示貨物危險屬性的标識。例如，爆炸品、易燃液體會使用對應的菱形标籤。
作用：
1. 風險警示：直觀展示貨物的主要和次要危險性（如爆炸、易燃等）；
2. 操作指導：提示運輸、儲存中的安全注意事項（如避免高溫、防洩漏等）；
3. 合規要求：符合國際運輸法規（如聯合國《規章範本》）和各國标準。

根據聯合國标準，危險貨物分為9大類，每類對應特定标籤設計：

每類标籤通常為菱形，含符號、文字和底色（如紅色代表易燃，黃色代表氧化性）。

如需了解具體标籤樣式或完整分類，可參考聯合國官方文件或行業标準手冊。