委托買賣英文解釋翻譯、委托買賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 consignment business

分詞翻譯：

委托的英語翻譯：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【經】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

買賣的英語翻譯：

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【經】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

專業解析

委托買賣（Entrusted Buying and Selling）指委托人通過書面或電子協議，授權受托人代為執行交易指令的民事法律行為。根據《中華人民共和國民法典》第161條，該行為需以明示委托為基礎，受托人在代理權限内實施的法律後果由委托人承擔。

在證券交易領域，中國證券監督管理委員會《證券經紀業務管理辦法》明确要求，證券公司接受投資者委托後，應按照價格優先、時間優先原則申報交易，并實時向交易所提交委托記錄。業務流程包含委托指令傳輸、訂單匹配、成交回報三個核心環節，全程需符合《證券交易所管理辦法》第35條的合規要求。

從法律構成要件分析，有效的委托買賣需滿足：1）雙方具備完全民事行為能力；2）标的物合法可交易；3）傭金标準符合《商業銀行服務價格管理辦法》。在電子商務場景中，《電子簽名法》第14條确認電子委托協議與傳統書面合同具有同等法律效力。

實務操作中需特别注意：委托價格類型（限價/市價）、委托有效期（當日有效/撤銷前有效）等要素的明确約定。跨境交易還需遵守《外彙管理條例》第12條關于外彙收支申報的規定。

網絡擴展解釋

委托買賣是證券交易中的核心環節，指投資者通過證券經紀商下達指令，代理其買賣證券并支付傭金的行為。以下是詳細解釋：

一、基本定義

委托買賣中，投資者（委托人）向證券經紀商發出具體交易指令，經紀商作為中介執行操作，交易風險由投資者自行承擔。其本質是代理關系，經紀商不參與證券所有權轉移，僅提供交易渠道。

二、主要委托方式

按委托形式劃分
- 當面委托：投資者到證券營業部現場辦理，需籤字确認，安全性高。
- 電話/電子委托：通過電話、APP或交易系統遠程操作，需提前開通權限。
- 其他形式：包括傳真、信函等，現已較少使用。
按委托性質劃分
- 買進委托：指定價格和數量買入證券
- 賣出委托：指定價格和數量賣出證券。

三、交易機制

撮合原則：遵循“價格優先、時間優先”規則，高價買單優先成交，同價則按委托時間排序。
交易時間：工作日上午9:30-11:30，下午13:00-15:00（中國A股市場）。

四、注意事項

委托可撤銷：未成交前可修改或撤回指令。
風險自擔：證券價格波動、流動性風險等均由投資者承擔。

如需了解具體開戶流程或費率标準，可參考證券機構官方說明。