半複賽英文解釋翻譯、半複賽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eighth-finals

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

contest; game; match; surpass

"半複賽"是體育競賽術語，指介于四分之一決賽與決賽之間的晉級階段。該詞由"半決賽"（semi-final）與"複賽"（quarter-final）組合形成，常見于多階段淘汰制賽事中。根據國際排球聯合會（FIVB）的賽事規則文檔，該階段通常采用三局兩勝制，勝者晉級金牌争奪戰，敗者進入銅牌賽。

在籃球賽事中，國際籃聯（FIBA）将其定義為"交叉淘汰賽階段"，例如在世界杯八強晉級後，四支勝隊直接進入半決賽，而四支敗隊則需通過附加賽争奪剩餘晉級名額。這種賽制既保留了傳統淘汰賽的激烈性，又給予失利隊伍二次晉級機會。

根據權威詞典和體育術語解釋，“半複賽”一詞具有雙重含義，具體如下：

指淘汰賽的倒數第三輪比賽，即八分之一決賽（英文：eighth-finals）。該階段将8名選手或8支隊伍分為4組對決，勝者晉級半決賽。例如在網球大滿貫賽事中，半複賽通常指單打比賽的16強晉級8強的關鍵階段。

由三個漢字構成的成語（半+複+賽），讀作bàn fù sài，形容事物發展接近最終目标但尚未完善的狀态。例如：

建議在正式文體中使用時，優先采用“八分之一決賽”等明确表述，成語用法多出現在文學性語境中。