萎縮性水腫英文解釋翻譯、萎縮性水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atrophedema

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

萎縮性水腫（Atrophic Edema）是醫學病理學中用于描述特定組織病變的複合術語，結合了“萎縮”與“水腫”兩種病理狀态。該詞在漢英醫學詞典中對應的英文術語為Atrophic Edema，其核心定義為：

病理機制
萎縮性水腫指在組織或器官發生萎縮（細胞體積縮小或數量減少）的同時，伴隨細胞外液異常積聚的現象。這種矛盾性病理狀态常見于慢性疾病，如肝硬化晚期或慢性腎病，因蛋白質代謝紊亂導緻低蛋白血症，引發間質液潴留；同時，長期缺氧或營養不良可導緻組織細胞萎縮。
臨床表現
典型症狀包括皮膚彈性降低（萎縮特征）與局部凹陷性水腫共存，例如肝病患者的下肢水腫伴隨肌肉萎縮，或甲狀腺功能減退引起的黏液性水腫伴甲狀腺腺體萎縮。
診斷依據
需通過組織活檢确認萎縮性改變（如顯微鏡下細胞體積減小），并配合影像學檢查（如超聲檢測組織間隙液體積聚）進行綜合判斷。

權威參考文獻

《病理學》（第9版）, 人民衛生出版社
Mayo Clinic: Protein-Losing Enteropathy病理機制
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases: Cirrhosis并發症研究

"萎縮性水腫"是一個醫學術語，其解釋需結合"萎縮性"與"水腫"兩部分：

詞語構成解析
- 萎縮性（Atrophy）：指組織或器官因病變導緻體積縮小、功能減退的現象，常見于神經損傷、代謝障礙等疾病。
- 水腫（Edema）：指細胞間液或漿膜腔液體異常積聚，表現為皮膚按壓後凹陷的腫脹症狀，可分為心源性、腎源性、肝源性等類型。
醫學含義推測
綜合詞義分析，"萎縮性水腫"可能指同時存在組織萎縮和水腫的病理狀态。例如，長期慢性疾病（如營養不良、内分泌失調）可能因組織萎縮伴隨液體代謝障礙引發水腫。
術語使用建議
該詞在普通詞典中收錄較少，且搜索結果未明确其具體疾病關聯。如需精準醫學定義，建議參考《病理學》專業書籍或咨詢醫療人員。

注：提供了該詞的英文翻譯為atrophedema，但未詳細解釋其臨床背景。